ЦІ ТВЕРДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• these claims
• these statements
• these allegations
• these assertions
• these words
• these assumptions
• these propositions

Приклади вживання Ці твердження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви можете оцінити ці твердження?
How can you keep these promises?

Ваші дослідження спростовують ці твердження?
Does your research refute those claims?

Незважаючи на ці твердження, особистий лікар Ізумі настійно рекомендував йому не вживати шьочю,
Despite these claims, Izumi's personal physician strongly advised against drinking shōchū,

Ці твердження не відображають багату текстуру самого Просвітництва,
These claims don't reflect the rich texture of the Enlightenment itself,

Ці твердження пов'язані з деякими науковими працями,
These statements are related to some scientific works,

Ці твердження висловлюють представники громадянського суспільства та засоби масової інформації,
These allegations have been voiced by representatives of the civil society

Однак всі ці твердження можна вважати доречними тільки в тому випадку, якщо людина вживає тільки якісний алкоголь і дотримується виключно розумних доз.
However, all these statements can be considered relevant only if a person consumes only high-quality alcohol and adheres to extremely reasonable doses.

Обмежена кількість досліджень на тваринах підтримує ці твердження, але необхідні дослідження на людині(37, 38, 39).
A limited number of animal studies support these claims, but more human research is needed(37, 38, 39).

Вони висловлювали всі ці твердження не на закритих академічних конференціях,
They made these statements not at arcane academic conferences,

Проте, радимо приймати ці твердження з обережністю, оскільки багато користувачів скаржаться,
We suggest taking these claims with caution however,

Ці твердження будуть оцінюватися, щоб побачити, якщо є будь-які дії з ними, за допомогою продукту протягом тридцяти днів.
These assertions will be evaluated to see if there is any validity to them by using the product for thirty days.

Чеченська влада має негайно розслідувати ці твердження, притягнути причетних до відповідальності,
Chechen authorities must immediately investigate these allegations, hold anyone involved accountable,

Ці твердження, народжені в священичому серці святого парафіяльного пастиря,
These words, welling up from the priestly heart of the holy pastor,

Однак існує думка, що ці твердження були помилковими і використовувалися тільки
However, it is possible that these claims may have been false,

Вашингтон спростував ці твердження, і американські ЗМІ рівномірно стали на бік свого уряду;
Washington denied these allegations, and the U.S. media uniformly took the side of their government;

Ці твердження пропонують відповідь на те, що трапилося з 10-нм рампою Intel
These statements suggest an answer to what happened to Intel's 10nm ramp

Але всі ці твердження справедливі тільки в тому випадку, якщо кухня в жовтих
But these assertions are valid only in the case,

Якщо ці твердження вірні, ефіопська династія є однією з двох найстаріших династій в світі- поряд з імператорською династією Японії.
These claims of Solomonic descent make the Ethiopian royal house among the two oldest in the world(the other being the Imperial Dynasty of Japan).

Якщо ці твердження повністю вас описують і ви не боїтеся майбутніх труднощів,
If these statements describe you and you are not afraid of the challenges ahead,

Хоча ці твердження отримали підвищену увагу громадськості,
While these assertions have gained increased public attention,