Приклади вживання These assumptions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and based on these assumptions builds the search results,
і на підставі цих припущень будує пошукову видачу,These assumptions of mass media eventually turn into accusations from the government which hints that all the economical troubles are because of that‘unkind nation'.
Зрештою, ці припущення преси переходять в розряд звинувачень від самого уряду, який натякає, що усі економічні біди країни он через ту«недобру державу».and based on these assumptions builds SERPs,
і на підставі цих припущень будує пошукову видачу,These assumptions are possible, if in the past the Earth's axis has not changed dramatically sharply his direction.
Ці припущення можливі, якщо у минулому вісь Землі різко не міняла свого напряму.Given these assumptions, the study aimed to measure their level of paternalism and the level of agreement with European values
Враховуючи ці припущення, дослідження було покликано заміряти рівень їхньої згоди з європейськими цінностями,These assumptions are in direct conflict with the clear teaching of Scripture
Ці припущення знаходяться в прямому протиріччі з ясним вченням БібліїThese assumptions and corrections are then used in conjunction with the sample's J value to obtain a calculated age for the rock(Faure
Ці припущення та поправки потім використовуються в поєднанні зі значенням J зразка для отримання розрахункового віку породи(ФорThese assumptions allowed the team to clearly see how changing the orbital distance
Ці припущення дозволили команді чітко зрозуміти, як зміна орбітальної відстаніIn particular, these assumptions imply that the parameter estimates will be unbiased,
Зокрема, ці припущення означатимуть, що оцінки параметрів будуть незміщеними,These assumptions were exported with missions,
Ці припущення були експортовані з місіями,we have to think about what these assumptions are and how fair they are.
необхідно замислюватись над тим, в чому полягають ці припущення і наскільки вони справедливі.we can borrow these assumptions for a rather different purpose,
ми можемо запозичити ці припущення для дещо інший мети,Over time you might come to believe these assumptions, until as an adult these negative thoughts become automatic.
Згодом ви можете повірити в ці припущення, і з віком Over time you might come to believe these assumptions, until these negative thoughts become automatic.
Згодом ви можете повірити в ці припущення, і з віком Because these assumptions rarely align,
Так як подібні припущення рідко узгоджені,Further, these assumptions join new- about possibility of catastrophic influence of these objects to the Earth.
Далі до цих припущень приєднуються нові- про можливий катастрофічний вплив One of these assumptions is that radioactive decay has remained constant throughout the unobservable past.
Одне із таких припущень полягає в тому, що радіоактивний розпад залишався незмінним протягом усього неспостережуваного минулого.Rather, both the evolutionary timescale and the astronomical theory are assumed to be true, and these assumptions are then used as criteria by which dating methods are judged to be“correct” or“incorrect.”.
Швидше, як еволюційна шкала часу, так і астрономічна теорія вважаються дійсними, і ці припущення потім використовуються в якості критеріїв, за якими методи датування оцінюються як«правильні» або«неправильні».leaving it to the accused to show that these assumptions were incorrect…”.
змушуючи обвинуваченого доводити, що ці припущення неправильні…".Statistical theory studies the consequences of departures from these assumptions. In addition it provides a range of robust statistical techniques that are less dependent on assumptions,
Статистична теорія вивчає наслідки відступу від цих припущень. Крім того, вона надає ряд надійних статистичних методів, які в меншій мірі залежать значення 
