ЦІ ПРИПУЩЕННЯ - переклад на Англійською

• these assumptions
• these allegations
• these suppositions
• these guesses
• these suggestions

Приклади вживання Ці припущення Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми можемо запозичити ці припущення для дещо інший мети,
we can borrow these assumptions for a rather different purpose,

Я роблю всі ці припущення через те, що хочу мати стабільний генофонд, принаймні, у відношенні до цього гену.
The reason why I'm making all of these assumptions is because I essentially want to have a stable gene pool, at least relative to this gene.

Ці припущення можуть бути чи не бути правильними,
Those assumptions may or may not be correct

Ці Припущення Реріха побічно підтверджені статуями Острів Пасхи,
These the assumptions of Rerich are indirectly confirmed by statues on Easter Island,

Ці припущення не обов'язково нешкідливий, але ми впевнені,
Those assumptions are not necessarily innocuous,

Але ці припущення не враховують імовірність того, що Бог створив морський океан для всіх морських істот, створених в 5-й день.
But those assumptions fail to take into account the likelihood that God created a saltwater ocean for all the sea creatures He made on Day Five.

Але ці припущення потребують перевірки
Yet, these inferences require a further analysis

Ці припущення зроблені виключно з тим, щоб показати, що перехід будови, кожен крок якого корисний,- справа надзвичайно складна;
These conjectural remarks have been made merely to show that a transition of structure, with each step beneficial, is a highly complex affair;

Якщо ці припущення будуть зміненні на середній
If those assumptions are changed to medium

Ці припущення виявилися правильними,
Those assumptions were proven correct,

Якщо ці припущення приймаються за істину,- а я їх такими і визнаю,- тоді можемо зробити наступні три висновки.
If we accept that assumption as reality- and I do- then the next steps are obvious.

вважають всі ці припущення маячнею і пророкують подальший обвал цін.
consider all of these assumptions are delusions and predict a further collapse in prices.

Студент філософії прагне розкрити припущення, що лежать в основі нашого розуміння світу, і піддавати ці припущення ретельному вивченню за допомогою інструментів логіки.
The student of philosophy seeks to uncover the assumptions underlying our understanding of the world and to subject those assumptions to careful scrutiny using the tools of logic.

Швидше, як еволюційна шкала часу, так і астрономічна теорія вважаються дійсними, і ці припущення потім використовуються в якості критеріїв, за якими методи датування оцінюються як«правильні» або«неправильні».
Rather, both the evolutionary timescale and the astronomical theory are assumed to be true, and these assumptions are then used as criteria by which dating methods are judged to be“correct” or“incorrect.”.

Ці припущення засновані на показаннях свідків,
These allegations are based on witness accounts,

змушуючи обвинуваченого доводити, що ці припущення неправильні…".
leaving it to the accused to show that these assumptions were incorrect…”.

Ці припущення засновані на показаннях свідків,
These allegations are based on witness accounts,

автори відкидають ці припущення, так як ці варіанти недостатньо добре узгоджуються з даними спостережень.
the authors reject these assumptions, as these options are not enough in good agreement with the observations.

Ці припущення засновані на показаннях свідків,
These allegations are based on witness accounts,

Якщо ми робимо усі ці припущення і ви тільки хочете сказати, на скільки менше роботи там є,
If we make all of these assumptions in the model and you just want to say how many fewer jobs are there,