ЦІ УМОВИ - переклад на Англійською

• these terms
• these conditions
• these requirements
• these preconditions

Приклади вживання Ці умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви порушили ці Умови використання.
For example if we suspect that you have breached this terms of use.

Як Ви вважаєте, чи здатна Україна виконати ці умови?
Do you believe that Egypt can fulfil these provisions?

Ви повинні прочитати ці умови використання.
You MUST read the Terms of Use.

Ні, я не приймаю ці умови.
No, I don't do those terms.

Ми не здатні продублювати всі ці умови в лабораторії».
We can't duplicate all of those conditions” in a lab dish.

Вулідж(the Woolwich) було єдиним будівельним товариством, яке виконало ці умови.
The Woolwich was the only building society which satisfied this condition.

Ми можемо час від часу змінювати ці Умови членства.
We may make changes to these Terms of Membership from time to time.

Ви можете користуватися службою, лише якщо ви приймаєте ці умови.
You may only use the service if you agree to these terms.

Силою, яка примушує робочих погоджуватися на ці умови, є голод.
The power which forces the labourers to agree to this contract is Hunger.

Ці умови повинні бути виконані протягом 6 місяців після першої угоди по цьому питанню, прийнятого яким-небудь із зацікавлених місцевих одиниць.
These requirements must be fulfilled within a period of six months from the first agreement adopted on the subject by one of the interested local corporations.

Якщо ці умови змінюються, то люди неминуче змушені відхилятися від істини,
If these preconditions are altered, people are inevitably led

Ці умови повинні бути виконані протягом 6 місяців після першої угоди по цьому питанню, прийнятого яким-небудь із зацікавлених місцевих одиниць.
These requirements must be met within six months from the initial agreement reached to this aim by any of the local Corporations concerned.

Впродовж більшої частини історії людської цивілізації ці умови були відсутні,
For most of the historical past of civilization, these preconditions did not exist,

Ці умови повинні бути виконані протягом 6 місяців після першої угоди по цьому питанню, прийнятого яким-небудь із зацікавлених місцевих одиниць.
These requirements must be met within six months from the initial agreement to this effect reached by any of the local Corporations concerned.

Впродовж більшої частини історії людської цивілізації ці умови були відсутні, а податки стягувались на основі інших факторів.
For most of the history of civilization, these preconditions did not exist, and taxes were based on other factors.

Як зазначено вище, ці Умови використання становлять угоду між Вами
As stated above, these Term of Use form an agreement between you

Було також зрозуміло, що ці умови поставлені через неофіційний політичний канал, який, як я зрозумів, очолювався містером Джуліані.
It was also clear that this condition was driven by irregular policy channel I had come to understand was guided by Mr. Giuliani.".

Від того, наскільки точно дотримуються ці умови, залежить не тільки темп роботи підприємства, але і безпеку його співробітників.
How exactly complied with these conditions, depends not only on the pace of work of the enterprise, but also the safety of its employees.

Ці умови не відповідають мінським угодам, які ні Україна, ні будь-хто з наших партнерів- Франція, Німеччина та інші- не можуть підтримати.
And those are conditions that are inconsistent with the Minsk agreements and which neither Ukraine nor any of our partners-- France, Germany or others-- could support.

Було також зрозуміло, що ці умови поставлені через неофіційний політичний канал, який, як я зрозумів, очолювався містером Джуліані.
It was also clear that this condition was driven by the irregular policy channel I had come to understand was guided Mr.