Приклади вживання Деякі умови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
в цілому асоціації зі здоров'ям залишається складною, враховуючи можливий захисний ефект помірного споживання алкоголю на деякі умови.
its overall association with health remains complex given the possible protective effects of moderate alcohol consumption on some conditions.Індія висунула деякі умови для короля Бірендра, спрямованого на контроль над національним суверенітетом.
India put forward some conditions to King Birendra aimed at taking control of national sovereignty.в цілому асоціації зі здоров'ям залишається складною, враховуючи можливий захисний ефект помірного споживання алкоголю на деякі умови.
its overall association with health remains complex given the possible protective effects of moderate alcohol consumption on some conditions.коли деякі умови угоди закінчуються через 10
argue that when some of the clauses і розкривши деякі умови, при яких вони включаються і відключаються.
and revealing some of the conditions under which they are enabled and disabled.швидко розвивається в тому разі, якщо об'єднаються деякі умови.
provided that certain conditions are met.Незважаючи на те, що деякі умови та ліки можуть викликати“протікання” кишечника(що вчені називають підвищеною проникністю кишечника),
While it's true that some conditions and medications can cause a"leaky" gut(what scientists call increased intestinal permeability),Хороша новина полягає в тому, що всі ці побічні ефекти Прегабаліну можна контролювати, якщо ви вчасно повідомте про це лікаря, хоча деякі умови з часом зникнуть, коли у вас виникнуть вищезгадані ефекти, не продовжуйте приймати дозу, не повідомляючи про це свого медика.
The good news is that all these Pregabalin side effects can be controlled if you inform your doctor in time although some conditions will disappear with time when you experience the advanced effects mentioned above don't continue taking the dosage without informing your medic.Взагалі, структура Z-ДНК енергетично невигідна, хоча деякі умови можуть активізувати її формування, наприклад: пуриново-пиримидинові послідовності(особливо полі(dGC)2)
Formation of this structure is generally unfavourable, although certain conditions can promote it; such as alternating purine- pyrimidine sequence(especially poly(dGC)2),Застосування деяких умов.
Some conditions apply.Розташуйте намети на рештках площі та за деяких умов.
Place tents in Переводить деяких умов на багатьох мовах, щоб переконатися, чи точне значення.
Translates some terms in multiple languages to make sure of accurate meaning.У деяких умовах використання безпроводових пристроїв може бути обмеженим.
In some environments, the use of wireless devices may be restricted.Вона хороша лише при деяких умовах.
It's only good under certain circumstances.Нетрадиційна медицина може бути корисною для деяких умов, але тільки вакцини забезпечують специфічний імунітет до хвороб.
Holistic medicines may be helpful for some conditions, but only vaccines provide specific immunity to diseases.У деяких умовах, наприклад при діабеті,
In some conditions, such as diabetes,Але в деяких умовах ви можете передати електронний лист без тексту FW:,
But, in some conditions you may want to forward an email without the text of FW:,однак переміщення їх може бути жорсткою в деяких умовах.
moving them along can be tough in some conditions.представляють інформацію, необхідну за деяких умов для початку процесу.
representing the information that is, under some conditions, required for starting the process.Вересня Група компаній«Мілкіленд» повідомила про неможливість своєчасного виконання деяких умов кредитної угоди, підписаної з синдикатом міжнародних банків.
On September 24, Milkiland Group informed that it failed timely to fulfil some conditions of the Loan Facility Agreement with a syndicate of international banks.
