ЧАРІВНЕ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• magical place
• is a magic place
• magic venue
• wonderful place
• charming place

Приклади вживання Чарівне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чарівне місце, де ви можете залишити повсякденні турботи
A wonderful place where you can forget about everyday worries

реальний світ зникає, і ми транспортується в чарівне місце, яке мозок вважає реальним.
the audience is transported to a magical place that their brain believes is real.

популярний чарівне місце зустрічей.
a popular magic venue.

тим краще вид на це чарівне місце, яке тягнеться до пляжу Середземного моря.
the better the view of this magical place that stretches to the beach of the Mediterranean.

навіть Монако для неквапливої відпустку споглядаючи повністю це чарівне місце.
even Monaco for a leisurely vacation while completely overlooking this charming place.

популярний чарівне місце зустрічей.
a popular NYC magic venue.

тим краще вид на це чарівне місце, яке тягнеться до пляжу Середземного моря.
the better the view of this magical place that stretches down to a beach on the Mediterranean Sea.

Південно-Західна Корк був описаний як"саме чарівне місце в Ірландії".
South West Cork has been described as'the most magical place in Ireland'.

розповсюдити слово про це чарівне місце та його надзвичайний дієнь.
spread the word about this magical place and its extraordinary doyenne.

Тому кожен турист, який приїхав до Чехії, зобов'язаний відвідати це чарівне місце, тим більше місто розташоване недалеко від Праги.
Therefore, every tourist who comes to the Czech Republic is obliged to visit this magical place, especially since the city is located near Prague.

навіть в чомусь чарівне місце, з яким пов'язані світлі спогади
even in some magical place, with which bright memories

Сьогодні аквапарк«Затока»- це чарівне місце, де можна залишити повсякденні турботи
Today Aquapark Zatoka is a magical place where you can leave everyday worries

Це чарівне місце, в якому можна дізнатися про складну історію Аргентини навіть більше, ніж у будь-якому з історичних музеїв.
This is a magical place where you can learn more about the complex history of Argentina than in any of the historical museums.

Для тих, хто має навіть швидкоплинний інтерес до європейської історії, це чарівне місце.
For those with even a passing interest in European history, it's a fascinating place.

коричневі тони на тлі блакитного неба, робить це чарівне місце.
brown hues against the blue sky makes this a magical place.

Все це означає, що Рим- дійсно чарівне місце для медового місяця,
All this means that Rome- really a magical place for a honeymoon, the city,

в пустелі Атакама в Чилі, чарівне місце.
in the Atacama Desert in Chile, a magical place.

Житомирський державний технологічний університет- чудове і чарівне місце, де я безмежно щасливий.
Zhytomyr State Technological University is a wonderful and magical place where I feel infinitely happy.

Місце, яке ви не можете пропустити під час свята в столиці Португалії- Лісабоні, чарівне місце для спокійного прогулянок по живописних місцях,
The place that you can not miss during a holiday in Portugal's capital- Lisbon, a magical place for a relaxing scenic walks,

В даний час, Фіра де-Санта-Llucia це чарівне місце, де місцеві жителі
Nowadays, the Fira de Santa Llúcia is a magical place where locals