ЧАСТИЙ - переклад на Англійською

• frequent
• common
• often
• scintillating

Приклади вживання Частий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енгельс стверджує, що частий секс між одруженими чоловіками
Engels argues that the frequency of sex between married men

Це частий і актуальне питання задають практично всі забудовники перед початком свого шляху.
This is a frequent and urgent question asked by almost all developers before the start of his journey.

Класична картина холери- це частий, до 10 і більше разів на добу, пронос.
The classical picture of cholera- is frequent, up to 10 or more times a day, and diarrhea.

правильний шлях для зниження ваги- частий і регулярний прийом невеликих порцій їжі,
correct way to lose weight is frequent and regular intake of small portions of food,

Крім того, частий ремонт спричинить значні втрати, пов'язані з простоєм устаткування впродовж тривалого часу.
In addition, part of the repair will cause significant losses associated with downtime for a long time.

Лішайник puber planus Lichen ruber planus являє собою частий патологічний стан шкіри і слизових оболонок, що складається з свербіжних папул,
Lichen puber planus Lichen ruber planus represents a frequent morbid condition of the skin

Частий сухий кашель у дитини не припиняється, що робити
A frequent dry cough in the child does not stop,

Він дуже частий гість наших телеекранів,
He is a very frequent guest of our television screens,

південної сторони і сонечко частий гість в домі,
the south side of the sun, and is a frequent guest in the house,

і країни, яка їх частий об'єкт і завжди їх боїться.
in one which is often subject to them and always apprehensive of them.

Збереження користувача інтернет-браузер і пароль частий доступ веб-сайт, який вимагає реєстрації/ ім'я користувача та пароль аутентифікації,
Saving the user's internet browser and password when frequent access a website that requires registration/ authentication username

Ціна на гвоздику Київ- частий запит, який ми отримуємо,
The price for carnation Kiev is a frequent request that we receive,

серед дітей з коліками(надмірний і частий плач при відсутності якоїсь хвороби)- ті, хто насолоджувався колисковими до народження,
among children with colic(excessive and frequent crying in the absence of any disease)- those who enjoyed lullabies before birth,

Ян Френкель- частий гість телебачення,
Ian Frenkel is a frequent guest of the television,

Рахман, 43 роки, спеціальний кореспондент національного щоденного видання“Джанаканта” і частий учасник бенгалімовної служби“Бі-Бі-Сі”,
Rahman, 43, a special correspondent for the national daily Janakantha and a frequent contributor to the BBC Bengali-language service,

Одомашнення зазвичай означає тісний і частий контакт між тваринами
Domestication usually means close and frequent contact between animals

збільшенням довговічності конструкцій і частий будинків, а також зменшенням питомих капіталовкладень у розвиток матеріально-технічної бази будівництва.
increase the durability of structures and frequent houses, as well as a reduction in the specific investment in the development of material and technical base of construction.

з якими відбувається частий поверхневий контакт,
objects with which frequent surface contact occurs,

запаморочення та частий головний біль, і може проявлятися у людях різного віку,
dizziness and frequent headache, and can manifest in people of all ages, so it is

доволі частий гість у Москві.
is quite a frequent guest in Moscow.