Приклади вживання Частота серцевих скорочень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При оптимізації частоти серцевих скорочень із збереженням ознак фібриляції значно зростає ризик тромбоемболічних порушень,
When optimizing the heart rate and preserving the signs of fibrillation, the risk of thromboembolic disorders increases significantly,Тест на частоту серцевих скорочень: збільште кількість слайдів для моніторингу частоти серцевих скорочень, і натисніть на неї, щоб почати,
Різке підвищення артеріального тиску і частоти серцевих скорочень через хвилювання вводило в оману лікарів про моїх дійсних фізичних можливостях.
A sharp increase in blood pressure and heart rate due to excitement misled doctors about my actual physical abilities.Бета-блокатори: можуть використовуватися для зниження артеріального тиску і частоти серцевих скорочень, особливо в осіб, які вже мали серцевий напад.
Beta blockers: may be used to reduce blood pressure and heart rate, especially in a person who has already had a відстань, частоту серцевих скорочень, висоту та спалені калорії.
distance, heart rate, height and calories burned.найменший апарат для вимірювання частоти серцевих скорочень у плода.
smallest device for measuring the heart rate of the fetus.Гра ведеться при середньої інтенсивності, близької до порога лактату- приблизно 80-90% від максимальної частоти серцевих скорочень(Helgerud ін Рейлі та ін).
The game is played at an average intensity close to the lactate threshold- approximately 80-90% of maximum heart rate(Helgerud et al, Reilly et al).які виконуються при частоті серцевих скорочень 60-75%.
which are performed at a heart rate of 60-75%.підвищеною частотою серцевих скорочень, а іноді й інтенсивною пильністю.
elevated heart rate, and sometimes intense alertness.гнів можуть привести до раптового викиду адреналіну, який може збільшити частоту серцевих скорочень і кров'яний тиск.
anger can lead to a sudden release of adrenaline that may increase the heart rate and blood pressure.Жирні кислоти також необхідні для виробництва гормоноподібних сполук, які допомагають регулювати артеріальний тиск, частоту серцевих скорочень і згортання крові.
Fatty acids are also required for the production of hormone-like compounds that help regulate blood pressure, heart rate and blood clotting.Ці препарати викликають більш високі частоти серцевих скорочень, змушуючи людину сповільнюватися, щоб підтримувати максимальну аеробну частоту серцевих скорочень.
These drugs will often cause higher exercise heart rates, forcing you to slow down to maintain your maximum aerobic Застосування бісопрололу для контролю частоти серцевих скорочень у комплексному лікуванні хворих з постійною формою фібриляції передсердь при хронічній серцевій недостатності.
Application Таке зниження артеріального тиску не супроводжується вираженими змінами частоти серцевих скорочень або рівня катехоламінів у плазмі крові при тривалому застосуванні.
Such a decrease В малих дозах знижує частоту серцевих скорочень і артеріального тиску,
In small doses reduces the frequency of heartbeats and blood pressure,Ми говорили про частоту серцевих скорочень за хвилину,
We talked about the heart rate in beats per minute,Все це дозволяє зменшити частоту серцевих скорочень, нейтралізувати негативні думки,
All this allows you to reduce the frequency of heart rate, neutralize negative thoughts,тоді загальне самопочуття погіршується внаслідок зниження частоти серцевих скорочень, тобто брадикардії.
then general well-being worsens due to lowering the frequency of heart contractions, that is, bradycardia.Представники III класу виявляють зворотну залежність(їх ефективність зростає при більш низьких частотах серцевих скорочень, що покращує підтримку синусового ритму).
Representatives of the third class show an inverse relationship(their effectiveness increases with lower heart rates, which improves the maintenance of sinus rhythm).рівень кисню в крові, частоту серцевих скорочень і дихання, а також очей
the oxygen level in your blood, heart rate and breathing, as well as eye
