ЧАСТОТИ СЕРЦЕВИХ СКОРОЧЕНЬ - переклад на Англійською

• in the frequency of heart rate
• in the frequency of heart contractions

Приклади вживання Частоти серцевих скорочень Українська мовою та їх переклад на Англійською

у програмах вже є програми відстеження сну на основі руху, частоти серцевих скорочень та моделей дихання,
already have apps to track sleep based on movement, heart rate, and breathing patterns,

Для поліпшення VO2max Ваші інтервали високої інтенсивності повинна бути виконана при інтенсивності приблизно 90% від VO2max(Це відповідає приблизно 95% від максимальної частоти серцевих скорочень).
To improve VO2max your high intensity intervals should be performed at an intensity of roughly 90% of VO2max(this correlates to approximately 95% of maximum heart rate).

рівня сатурації і частоти серцевих скорочень(пульсу).
of the level of saturation and heart rate(pulse).

Оптимальним показником частоти серцевих скорочень у категорії пацієнтів з постійним варіантом фібриляції передсердь вважається 90 ударів в хвилину, а показник середньодобової частоти серцевих скорочень, що реєструється при проведенні холтерівського моніторування, не повинен перевищувати позначку 80 ударів в 1 хвилину.
The optimal heart rate in the category of patients with a constant variant of atrial fibrillation is 90 beats per minute, and the average daily heart rate recorded during Holter monitoring should not exceed 80 beats per minute.

зазвичай відповідає за встановлення частоти серцевих скорочень та ініціювання кожного серцевого биття.
is usually responsible for setting the heart rate and initiating each heartbeat.

Зміни артеріального тиску, частоти серцевих скорочень і діастолічної функції лівого шлуночка серця в умовах гострої проби з використанням традиційних сигарет
Changes in blood pressure, heart rate and left ventricular diastolic function in acute test with using tobacco-cigarette and electronic nicotine-delivery device Diagnosis

камери високої чіткості для контролю артеріального тиску, частоти серцевих скорочень, серцевого ритму,
high-definition cameras to monitor blood pressure, heart rate, heart rhythm,

артеріального тиску, частоти серцевих скорочень, м'язової напруги
blood pressure, heart rate, muscle tension,

Навантажувальний тредміл-тест закінчиться, як тільки ви досягли цільової частоти серцевих скорочень(заздалегідь визначеної за віком), якщо ЕКГ не вказує
The exercise portion will end once you have attained a target heart rate(pre-determined by age)

задишка та збільшення частоти серцевих скорочень. Розуміти серцеву недостатність.
and increased heart rate. Understand heart failure.

статі, частоти серцевих скорочень(ЧСС) і визначити незалежні детермінанти ампліфікації пульсового тиску.
gender, heart rate(HR) and define independent determinants of pulse pressure amplification.

ранньою систолічною дисфункцією ЛШ при досягненні цільової частоти серцевих скорочень(ЧСС) за допомогою комбінації івабрадину з метопрололом порівняно з монотерапією метопрололом.
early systolic dysfunction of LV in achieving the target heart rate(HR) using a combination of ivabradine with metoprolol compared with metoprolol monotherapy.

Частота серцевих скорочень збільшується до 180 ударів на хвилину і більше;
An increase in heart rate to 180 beats per minute and higher.

Частота серцевих скорочень у літніх жінок часто буває нижче.
The frequency of cardiac contractions in older women is often lower.

Представники III класу виявляють зворотну залежність(їх ефективність зростає при більш низьких частотах серцевих скорочень, що покращує підтримку синусового ритму).
Representatives of the third class show an inverse relationship(their effectiveness increases with lower heart rates, which improves the maintenance of sinus rhythm).

В малих дозах знижує частоту серцевих скорочень і артеріального тиску,
In small doses reduces the frequency of heartbeats and blood pressure,

Ми говорили про частоту серцевих скорочень за хвилину,
We talked about the heart rate in beats per minute,

Все це дозволяє зменшити частоту серцевих скорочень, нейтралізувати негативні думки,
All this allows you to reduce the frequency of heart rate, neutralize negative thoughts,

показали набагато вищу частоту серцевих скорочень у порівнянні з тими, хто повторював нейтральне слово.
showed a greater increase in heart rate when compared to those who repeated a neutral word.

Наприклад, якщо біль з'являється при частоті серцевих скорочень 115-120 ударів в хвилину,
For example, if the pain occurs when the frequency heart rate 115-120 beats per minute,