ЧАСТО НЕДООЦІНЮЮТЬ - переклад на Англійською

• often underestimate
• often underestimated
• tend to underestimate

Приклади вживання Часто недооцінюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

хворі часто недооцінюють рівень анестезіологічної допомоги, вважаючи, що основна роль при виконанні операції відводиться виключно хірургу.
patients often underestimate the level of anesthesiology support because they think that only the surgeon has the main role during the operation.

Роль селезінки обивателі часто недооцінюють, але якщо провести ретельний аналіз,
The people of the spleen often underestimate the role of the spleen,

Інвестори часто недооцінюють витрати і складнощі, пов'язані з виходом на споживчий ринок брикетів в Західній Європі.
Investors often underestimate the costs and complexities associated with access to the consumer market briquettes in.

Лідери часто недооцінюють той факт, що вони можуть багато чому навчитися у своїх колег, членів своїх команд.
Leaders often underestimate what they can learn from their peers and employees on their teams.

Батьки часто недооцінюють значимість цього простого засобу,
Parents often underestimate the importance of this simple means,

спостерігаючі їх гінекологи часто недооцінюють небезпеку цієї недуги.
watching their gynecologists often underestimate the danger of this disease.

Ворс фільтр часто недооцінюють, хоча вона з важливих деталей Пральна машина є.
The lint filter is often underestimated, though it is an important detail of the Washing machine is..

Основний мінус: таких особистостей часто недооцінюють, через що вони стають примхливими і зарозумілими.
The main disadvantage: such individuals are often underestimated, because of what they become capricious and arrogant.

Але якщо ці успіхи Польщі часто недооцінюють на Заході, то про ступінь політичної
For if the extent of Polish success is sometimes not appreciated in the West, the extent of the economic

Програму ЄС Східне партнерство часто недооцінюють за те, що вона вже виконала,
The EU's Eastern Partnership programme is often underestimated for what it has accomplished

Серйозність цієї травми часто недооцінюють, вважаючи, що якщо місце забиття перестало боліти,
Seriousness of this trauma is often underestimated, considering that if the place of slaughter has ceased to hurt,

вибірки) часто недооцінюють в експериментальних дослідженнях.
sampling) is often under-appreciated in experimental research.

певне розуміння задля усвідомлення того, що це часто недооцінюють.
some intuition to realize that this will often underestimate.

її небезпеку для людини часто недооцінюють.
its danger to humans is often underestimated.

її небезпеку для людини часто недооцінюють.
its danger to humans is often underestimated.

Багато науковців часто недооцінюють роль лідера
Many scientists often underestimate the role of a leader as such,

Українські туристи часто недооцінюють всю серйозність тамтешніх законів,
Ukrainian tourists often underestimated the gravity-tion laws were there,

Й нарешті, існує категорія, яку часто недооцінюють― працівники, що змушені були стати фрілансерами, бо умови традиційного найму витіснили їх, відмовивши у задоволенні базових людських потреб,
Finally, there's a category, often underestimated, of workers who are forced into freelance work because the conditions of traditional employment have squeezed them out by refusing to accommodate workers' basic human needs,

До речі їх часто недооцінюють, але ж вони можуть привертати увагу,
By the way, these are often underestimated, as in fact they can attract attention,

LinkedIn часто недооцінюють, вважаючи, що він корисний лише при пошуку роботи, але LinkedIn- це сильний інструмент
LinkedIn is often underestimated, considering that it is useful only when looking for work,