ЧАСТО ТАКІ - переклад на Англійською

• often such
• frequently these
• frequently such

Приклади вживання Часто такі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, часто такі будови обходяться власникам значно дешевше звичайних. Заінтриговані? Розповідаємо.
In addition, often such buildings are much cheaper for owners than usual. Are they intrigued? We tell.

Дуже часто такі елементи мають свої постійні розміри(як,
Very often such elements have their constant dimensions(as,

Часто такі курси проводяться при певному університеті
Often such courses are carried out by particular college

Часто такі жінки приділяють багато уваги не тільки дому і сім'ї, а й власного розвитку, зовнішнім виглядом.
Often such women pay much attention not only to the home and family, but also to their own development, appearance.

Часто такі здібності пов'язують з вродженими якостями,
Often such abilities are associated with innate qualities,

дозволяють оцінити, наскільки часто такі об'єкти взагалі можуть реєструватися в Сонячній системі.
allow us to estimate how often such objects can be registered in the solar system in general.

При відсутності страховки і якщо людина заробляє трохи грошей, то часто такі пацієнти не проходять необхідні обстеження своєчасно.
In the absence of insurance, and if a person earns a little money, often such patients do not pass the necessary examinations in a timely manner.

Наприклад,“Вашого сина заарештували. Потрібні гроші на адвоката“. Часто такі новини повідомляють вночі, коли людина більш розосереджений.
For example,“Your son has been arrested. I need money for a lawyer.” Often such news is reported at night when a person is more dispersed.

Часто такі ось приятелі стають жертвами подібних відносин,
Often, such buddies become victims of such a relationship,

Найбільш часто такі напади посилюються вночі,
Most often, such seizures are worse at night,

Досить часто такі люди не хочуть визнавати себе алкоголіками,
Often, such people do not recognize themselves as alcoholics

І дуже часто такі люди хочуть якось компенсувати їх внутрішню крихкість і вразливість.
And very often, such people want to somehow compensate for their internal fragility and vulnerability.

Дуже часто такі компанії зареєстровані на Кайманових, Сейшельських
Very often, such companies are registered in the Cayman Islands,

Часто такі прикраси покриваються золотом
Often, such jewelry is covered with gold

Часто такі моделі використовуються для кави,
Often, such models are used for coffee,

Досить часто такі люди не хочуть визнавати себе алкоголіками, хоча у них насправді
Quite often, such people do not want to recognize themselves as alcoholics,

Часто такі сорти висаджують в якості почвопокровников,
Often, such varieties are planted as a podvorotnya,

Часто такі джерела знаходяться у віддалених
Often, such sources are located in remote

Дуже часто такі агентства працюють за принципом продажу адрес
Very often, such agencies work on the principle of selling addresses

Часто такі люди мають глибокий емоційний зв'язок зі своїми батьками,
Often, such people have a deep emotional connection with their mothers,