ЧАШОК - переклад на Англійською

• cups
• mugs
• cup

Приклади вживання Чашок Українська мовою та їх переклад на Англійською

У студентів, які не отримали чашку, запитали:«Скільки ви заплатили б за одну з цих чашок?».
The students who weren't given a mug were asked,“How much would you pay for the one of those mugs?”.

Як ви переносите напівфабрикати силіконових чашок для тортів, наповнених кляром, до духовки?
How do you transfer the flimsy silicone cup cake tins filled up with batter to the oven?

Але це при тому випадку, якщо людина випиває за 4 або більше чашок в день.
But this is the case if a person drinks 4 or more mugs a day.

Якщо ви випиваєте пару чашок зеленого чаю в день,
If you find yourself drinking a cup or two of green tea a day,

Бюстгальтери компанії не поставляються з фактичними розмірами чашок, але доступні деякі додаткові варіанти і розміри варіюються від маленьких до дуже великих.
The company's bras don't come with actual cup sizes, but some padded options are available and sizes range from small to extra large.

Ми показуємо вам кращі бюстгальтери Dirndl для всіх розмірів чашок і розкриваємо, для чого вам потрібна ця білизна для вашого dirndl.
We show you the best Dirndl bras for all cup sizes and reveal why you need these underwear for your dirndl.

рекомендується для розмірів чашок A/ B/ C/ D.
is recommended for A/B/C/D cup sizes.

одній з них дали випити кілька чашок кави.
one of them had decided to make himself a cup of coffee.

Якщо у Вас вийде випити 100 чашок за 4 години, Ви, швидше за все, помрете.
If you drank 100 cups of coffee within four hours, you would die.

Під час п'ятничного вечері можна випити пару чашок овочевого бульйону без солі
During Friday's dinner, you can drink a couple of cups of vegetable broth without salt

Якщо жінка випивала більше двох чашок в день, ризик зростав до 60%,
If their mother drank 2 cups of coffee daily, the risk increased to 60%,

Деякі звуки діють нітрохи не гірше, ніж пара чашок кави»,- каже видатний французький фахівець у галузі вивчення слуху Альфред Томатіс.
Some sounds are just as good as a couple of cups of coffee,” says Alfred Tomatis, an outstanding French hearing expert.

Зазвичай по краю чашок такого ліфчика вшита спеціальна тасьма,
Usually, along the edge of the cups of this bra, a special braid is sewn,

Намагайтеся мінімізувати кількість випитих чашок в день і звичайно зменшіть міцність напою.
Try to minimize the number of cups drunk a day and of course reduce the strength of the drink.

Якщо ви споживаєте незліченну кількість чашок кави в день,
If you consume numbers of cups of coffee in a day,

Люди, які п'ють більше 3-4 чашок кави в день, неминуче стикаються з проблемами зі здоров'ям.
People who drink four to six cups of coffee a day are prone to health problems.

Його колишній чоловік ненавидів свою колекцію чашок, але його новий друг побудував йому полицю.
His ex-husband hated his collection of cups, but his new boyfriend built him a shelf.

Всім іншим пара чашок чаю з молоком у день шкоди не завдасть.
A couple of cups of black tea with milk a day won't do you any harm.

Кожного року вживається близько 500 млрд. чашок напою, лише половина з них приходиться на сніданок.
Billion cups of coffee are drunk each year and over half of those are drunk at breakfast.

Якщо ви довольствуетесь парою-трійкою чашок кави в день,
If you are satisfied with a couple of cups of coffee a day,