БІЛЬШЕ ЧАШОК - переклад на Англійською

• more cups

Приклади вживання Більше чашок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки, які п'ють чотири або більше чашок кави з кофеїном в день мають більш низький ризик розвитку депресії, ніж ті, хто не п'є.
Women who drink four or more cups of caffeinated coffee per day have a lower risk of depression than those who do not drink.

дослідження показало, що чотири або більше чашок кави вживаних щодня можуть призвести до зниження ризику раку простати на 59%.
research has found that four or more cups of coffee per day can lower the risk of prostate cancer by 59%.

Дослідження 45869 чоловіків протягом 12 років показали, що ті, хто п'є шість або більше чашок на день, мають на 40% нижчий ризик розвитку подагри.
A study of 45,869 men for 12 years showed that those using six or more cups daily had a 40 percent decreased risk of developing gout.

Учасників приймали чотири або більше чашок зеленого чаю на день, 284- дві-три чашки на день,
Participants in the study said they have drank four or more cups of Green Tea a day,

Учасників приймали чотири або більше чашок зеленого чаю на день, 284- дві-три чашки на день, а решта учасників приймали лише один або менше.
Participants said they drank four or more cups of green tea a day, 284 said they downed two to three cups daily and the remaining 286 reported having one or fewer cups daily.

Нещодавно дослідники виявили, що люди, які випивають дві або більше чашок жовтого чаю в день, майже на 50% мають менше шансів померти після перенесеного серцевого нападу.
Researchers have previously discovered that people who drink 2 or more cups of tea a day are almost 50% less likely to die after suffering a heart attack.

Нещодавно дослідники виявили, що люди, які випивають дві або більше чашок жовтого чаю в день, майже на 50% мають менше шансів померти після перенесеного серцевого нападу.
Researchers have also discovered that people who drink 2 or more cups of tea a day are almost 50% LESS likely to die after suffering a heart attack.

Вживання чотирьох і більше чашок кави в день може знизити ризик рецидиву раку простати
Consuming four or more cups of coffee a day could reduce the risk of prostate cancer recurrence

Одне недавнє дослідження показало, що вживання 4 або більше чашок кави в день, було пов'язано зі збільшенням,
One recent study found that 4 or more cups per day were linked to an increased,

Більш того, в недавньому дослідженні було виявлено, що вживання однієї або більше чашок чорниці кожен день може поліпшити комунікацію між клітинами мозку
What's more, in a recent human study, researchers found that eating 1 or more cups of blueberries every day may improve communication between brain cells,

Деякі дослідження показують користь для здоров'я людей, які випивають всього одну чашку в день, в той час як інші дослідження вважають оптимальною кількістю п'ять або більше чашок на день(15, 16).
Some studies show health benefits in people who drink as little as one cup per day, while other studies deem five or more cups per day to be optimal(15, 16).

Вони виявили, що ті, хто пив 7 і більше чашок чаю в день, мали на 50 відсотків вищий ризик захворіти на цю хворобу, ніж чоловіки, які пили 3-менш чашки в день.
They found that those who drank seven or more cups a day had a 50 per cent higher risk of contracting the disease than men who had three or fewer.

Деякі дослідження показують користь для здоров'я людей, які випивають всього одну чашку в день, в той час як інші дослідження вважають оптимальною кількістю п'ять або більше чашок на день(15, 16).
Some of these studies show that even a cup per day has health benefits, while others deem the optimal amount to be five or more cups per day18.

Якщо ви щодня вживаєте занадто велика кількість кофеїну- три або більше чашок кави або велику кількість газованих напоїв, що містять кофеїн(наприклад,
If you drink too much caffeine on a daily basis- three or more cups of coffee or large amounts of soda- your caffeine intake can cause

хто випивав вісім або більше чашок кави в день, ризик збільшувався до 59%.
while those that drank 8 or more cups experienced a 59% increase.

Людська даних- і там не так багато на даний момент- показує, що п'є чай, хто тільки споживає один або більше чашок на день побачите вплив на масу тіла в порівнянні з не-споживачів", додав він.
There's not a lot at this point-- shows that tea drinkers who only consume one or more cups a day will see effects on body weight compared to nonconsumers," said Lambert.

Не варто пити більше двох чашок.
Do not take more than 2 cups.

Не варто пити більше двох чашок.
You shouldn't drink more than two cups of coffee.

Не варто пити більше двох чашок.
Do not drink more than 2 cups of coffee.

Ніколи не пийте більше двох чашок на день.
Never drink more than two cups per day.