Приклади вживання Двох чашок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вживання двох чашок кави в день також знижувало ризик смерті на 10%.
And the consumption of two cups Дослідження в Гарвардській медичній школі показало, що споживання двох чашок гарячого шоколаду збільшувало кровотік в мозок протягом 2-3 годин.
A study conducted at Harvard Medical School discovered that drinking two cups of hot chocolate increased blood flow to the brain for 2-3 hours.Дослідження показали, що вживання двох чашок холодної води може збільшити швидкість метаболізму на 30 відсотків.
Studies have shown that drinking 2 cups of cold water can boost metabolic rate by 30%.Результати свідчать, що така доза кофеїну(екв. двох чашок кави) може тимчасово погіршити в людини короткострокове пригадування певних слів.
The results suggest that this dose of caffeine(equivalent to two cups of coffee) can temporarily hinder a person's short-term recall of certain words.все проконсультуватися з лікарем, принаймні зменшити кількість уживаного чаю до однієї-двох чашок, пити тільки слабозаваренний.
at least reduce the amount of tea consumed up З'ясувалося, що ризик викидня був вище, якщо обидва партнери за кілька тижнів до зачаття випивали в день більше двох чашок будь-якого напою з кофеїном.
It was found that the risk of miscarriage was higher when both partners in the weeks before conception drink per day more than two cups of any beverage with caffeine.В середньому, люди в дослідженні пили менше двох чашок кави в день.
The people involved in the study drank less than two cups of coffee per day on average.В середньому, люди в дослідженні пили менше двох чашок кави в день.
On average, the people in the study drank just less than two cups of coffee per day.варто прийматине більше двох чашок ромашкового чаю на добу.
it is worth takingno more than two cups of chamomile tea per day.В одному 90-денному дослідженні було встановлено, що вживання близько двох чашок(500 мл) журавлинного соку щодня допомогло усунути інфекції шлунка хелікобактер пілорі в три рази ефективніше, ніж плацебо(22).
One 90-day study found that drinking about two cups(500 ml) of cranberry juice every day helped eliminate H. pylori stomach infections three times more effectively than a placebo(22).Було підраховано, що вживання близько двох чашок холодної води перед сніданком,
It has been estimated that eating about 2 cups cold water before breakfast,Споживання двох чашок настою кульбаби кожного дня ідеально підходить для того, щоб очистити печінку природним способом
The consumption of two cups Якщо жінка випивала більше двох чашок в день, ризик зростав до 60%,
But if they drank more than two cups a day the risk rose to 60 per cent…Було підраховано, що вживання близько двох чашок холодної води перед сніданком,
It has been estimated that drinking about 2 cups of cold water before breakfast,Дослідження показали, що ті, хто випиває більше двох чашок зеленого чаю на день, втрачає приблизно в 6 разів більше жиру в зоні живота, ніж ті, хто не вживає цей напій.
Studies have shown that those who drank more than two cups of green tea per day to lose about 6 times more fat in the abdominal area Жінки, які випивали більше двох чашок кави в день, мали злегка підвищений ризик викидня,
Women who drank more than 2 cups of coffee a day had a slightly increased risk of miscarriage,Одна-дві чашки в день- ідеально!
One to two drinks per day is ideal!Дві чашки зеленого чаю.
2 glasses of green tea.Рекомендується приймати дві чашки на день.
It is recommended to drink two cups daily.Дві чашки кави, будь ласка!
Venti coffee please!
