ЧЕКАТИ ЩЕ - переклад на Англійською

• wait another

Приклади вживання Чекати ще Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінкам можливо доведеться чекати ще 170 років, щоб наздогнати чоловіків по оплаті праці.
According to the World Economic Forum, women may have to wait another 170 years to achieve parity with men on wages.

Росії- доведеться чекати ще три місяці, поки СОТ розгляне скаргу.
Russia- will have to wait another three months while the WTO will consider the complaint.

нареченій доведеться чекати ще 1 рік.
the bride will have to wait another year.

повинні чекати ще два роки.
must wait another two years.

Це дозволить вбити нічного бачення і у вас буде чекати ще 30 хвилин, щоб отримати його назад.
Doing so will kill your night vision and you will have to wait another 30 minutes to get it back.

Можливо, розчаровуватиметься чекати ще довше для цього оновлення,
It might be disappointing to wait even longer for this update,

Ми не можемо собі дозволити чекати ще 10 років, або 20, або 30, щоб досягти миру",- заявив американський президент.
We cannot afford to wait another decade, or another two decades, or another three decades, to achieve peace,” Mr. Obama said.

і я не хочу чекати ще 20 років, щоб побачити, коли жіночий футбол буде заробляти гроші.
I don't want to be waiting another twenty years to see women's football make money from sponsorships.

У США компанії за подібні порушення можуть чекати ще більш серйозні фінансові санкції.
In the United States, companies can expect even more severe financial sanctions for the similar violations.

я не думаю, що ми зможемо чекати ще 45 років".
I don't think we can wait for another 45 years.“.

Надіюсь, що продовження вийде незабаром і його не доведеться чекати ще 6 років.
I only hope that the franchise keeps its momentum and doesn't have to wait for another 6 years.

Якщо не пішов цей один оборот, тобі чекати ще рік, до наступного.
If you miss out on this one, you will have to wait another year before the next one.

Проте до появи робочих протезів ніг доведеться чекати ще кілька років, навіть незважаючи на те, що кількість безногого людей перевищує число тих, у кого немає верхніх кінцівок.
However, before the appearance of working prosthetic legs have to wait another few years, despite the fact that the number of legless people exceeds the number of those who do not have the upper extremities.

За її словами, чекати ще рік не можна:"Кожне місто,
The urgency of the situation means, said Ms. Anderson, that they cannot wait another year:“they- and every city,

А далі, щоб не чекати ще 100 років, поки люди житимуть в бідності
And then, not waiting another 100 years for people to live in poverty

Навчання за проектом, прикладні дослідження та стажування дозволять вам отримати конкурентну перевагу- ви будете знати ваше робоче місце і чого чекати ще до того, як ви закінчите навчання.
Project-based learning, applied research and internships allow you to gain a competitive edge- you will know your workplace and what to expect even before you graduate.

в нову кістку можна буде встановити імплантат та чекати ще кілька місяців, то вони дуже засмучуються
new bone implant and then they should wait for another few months, they get upset

доведеться чекати ще добу.
if on TV you have to wait another day.

реальних змін в судовій системі в Україні необхідно буде чекати ще досить довго,
the real changes in the court system in Ukraine are to be awaited still rather a long time,

Чого нам чекати ще?
What else should we wait for?