ЧЕРВОНИЙ ТЕРОР - переклад на Англійською

• red terror

Приклади вживання Червоний терор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проти червоного терору.
As to the red terror.

В наслідок червоного терору.
During the Red Terror.

Якими були масштаби червоного терору?
What was the Red Terror?

Виступав за політику«червоного терору».
He executed the Red Terror policy.

Вшановуємо сторіччя пам'яті«червоного терору»!
Celebrating the centenary of"red terror" memory!

Щоб знизити опір населення, впровадили період“червоного терору”.
To reduce the population resistance, the Soviet regime introduced the“red terror” policy.

Червоного терору.
The Qey Shibir.

Скільки людей стали жертвами червоного терору?
How many people were killed during the Red Terror?

Історія України й червоного терору, який там лютує, належить до найсумніших за повоєнного часу…”[10;458].
The history of Ukraine and the Red Terror that has been unleashed there is one of the most tragic in the post-war period.”[11].

Радянський період історії міста ознаменувався«червоним терором» одеської НК і«білим терором» денікінської контррозвідки.
The Soviet period in the history of the city was marked by so-called«red terror» in Odessa Cheka* and the«white terror» of Denikin's counterintelligence.

Amnesty International» вважає, що під час Червоного терору 1977 і 1978 років у цілому було вбито півмільйона осіб.
Amnesty International estimates that half a million people were killed during the Ethiopian Red Terror of 1977 and 1978.

Сотні тисяч людей були вбиті в результаті«червоного терору», насильницької депортації,
Hundreds of thousands of people were killed in the“Red Terror”, forced deportation

Таким чином, видання являє собою офіційне джерело інформації щодо червоного терору з вересня по жовтень 1918 року.
It thus constituted an official basic minimum of information of the Red Terror for September and October 1918.

Єдине рішення я бачу в тому, щоб загроза червоного терору сприяла поширенню жаху
The only solution I see is to have the threat of a red terror spread the fear

Перший прихід більшовиків до влади в Україні супроводжувався масовим«червоним терором».
First coming of the Bolsheviks to power in Ukraine, accompanied by a massive"red terror".

коли хвиля«червоного терору» захлинула Галичину.
exactly when a wave of The Red Terror swept over Galicia.

На щастя, ні у час червоного терору, ні пізніше нікого з сім'ї Перумова не було репресоване, хоча зі сторони матері
Fortunately, neither during the Red Terror, or later, none of the family Perumova not been subjected to repression,

Політика"червоного терору"- репресії більшовиків проти багатьох груп населення, оголошених"класовими ворогами" або звинувачених у"контрреволюційній діяльності" без суду і слідства.
The Red terror- repressions of the Bolsheviks against many groups of people who were claimed to be“class enemies” or who were accused of“counterrevolutionary activity” without trial and inquest.

Розпочався червоний терор.
The"Red Terror" began.

Червоний терор продовжувався.
The Red Scare continues.