ЧЕРВОНИХ БРИГАД - переклад на Англійською

• red brigades

Приклади вживання Червоних бригад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з відомостями з архіву Архива Мітрохіна Італійська комуністична партія неодноразово висловлювала невдоволення радянському послу в Римі щодо підтримки Червоних бригад з боку Чехословаччини,
According to the Mitrokhin Archives, the Italian Communist Party lodged several complaints with the Soviet ambassador in Rome regarding Czechoslovak support of the Red Brigades, but the Soviets were either unwilling

колишнього члена Червоних бригад, викладав соціологію в університеті,
an ex-member of the Red Brigades who was teaching sociology,

Маріо Моретті, керівником Червоних Бригад, людиною, яка викрала
Mario Moretti, the head of the Red Brigades, the man who kidnapped

І він розповів мені, що найкращий період у його житті- це коли він був членом Червоних бригад і вирушав у плавання кожне літо з Лівану
And he told me that the best time of his life was when he was a member of the Red Brigades and he went sailing, every summer,

Якщо засновники німецької Фракції Червоної Армії(RAF) і італійських«Червоних бригад» були заарештовані в 1970 році,
While the founders of the German Red Army Faction and the Italian Red Brigades were arrested in the 1970s, the founders of

І він розповів мені, що найкращий період у його житті- це коли він був членом Червоних бригад і вирушав у плавання кожне літо з Лівану
And he told me that the best time of his life was when he was a member of the Red Brigades and he went sailing, every summer,

Форлі Червоні бригади бореться комуністична партія.
Forlì Red Brigades- PCC.

Червоні бригади бореться комуністична партія.
The Red Brigades- PCC.

Червоні бригади.
Red Brigade.

Червоні бригади.
The Red Brigades.

Італійські Червоні Бригади.
The Italian Red Brigades?

Форлі червоні бригади.
Forlì Red Brigades.

Червоні бригади було засновано в серпні 1970 року Ренато Курчій,
The Red Brigades were founded in August 1970 by Renato Curcio,

У квітні того ж року«Червоні бригади» заявили про своє перетворення на«Воюючу комуністичну партію», яка своїми активними діями буде«вести за собою робочий клас».
That following April, the Red Brigades announced that they had set up a Communist Combatant Party to"guide the working class.".

Вибір простий: перетвориться WikiLeaks на нові“червоні бригади” чи на аналог Transparency International.
It is a choice between WikiLeaks becoming a new Red Brigade, or a new Transparency International.

Також у 1984 р. Червоні бригади взяли на себе відповідальність за вбивство Лемоні Хант,
Also in 1984, the Red Brigades claimed responsibility for the murder of Leamon Hunt,

Як багато з вас можуть пригадати, Червоні бригади були терористичною,
As many of you may remember, the Red Brigades was a terrorist,

Дотримуючись своєї стратегії, Червоні бригади ніколи ні з ким не розмовляли,
As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody,

Когда я запитала свого друга, чому Червоні бригади захотіли говорити зі мною,
When I asked my friend why the Red Brigades want to talk to me,

За ці послуги Червоні бригади отримували винагороду, яка йшла на забезпечення потреб організації.
For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization.