ЧЕРВОНУВАТИЙ ВІДТІНОК - переклад на Англійською

• reddish hue
• reddish tint
• reddish tinge

Приклади вживання Червонуватий відтінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика кількість заліза у складі лави надає острову червонуватого відтінку.
The high amount of iron contained in the lava at Rábida Island gives it a distinctive red colour.

вишні або дуба червонуватих відтінків.
cherry or oak reddish shades.

з шорсткою шкіркою червонуватого відтінку.
with a rough skin of a reddish hue.

стебла- червонуватого відтінку.
the stems are reddish in color.

У верхній частині зображення кілька об'єктів з червонуватим відтінком, кожен з яких є далекою галактикою, розташованої далеко за межами NGC 1073, говорять дослідники.
At the top of the image are several objects with a reddish hue, each of which is a distant galaxy lurking far beyond NGC 1073, researchers said.

У верхній частині зображення кілька об'єктів з червонуватим відтінком, кожен з яких є далекою галактикою, розташованої далеко за межами NGC 1073.
At the top of the image are several objects with a reddish hue, each of which is a distant galaxy lurking far beyond NGC 1073.

Якщо на кухні завівся маленький жучок коричневого кольору з червонуватим відтінком, то це хрущак.
If the kitchen wound up a little bug brown with a reddish tint, this beetle.

іноді з легким червонуватим відтінком.
sometimes with a slight reddish tinge.

листя набуває червонуватого відтінку.
the foliage acquires a reddish hue.

Найбільш потужними вважаються кульки-бомби, вони трохи червонуватого відтінку і при взаємодії з будинком просто змусять його розлетітися на дрібні частини.
The most powerful are ball-bombs, they are a little reddish shade and when interacting with the house they will simply make it fly apart into small parts.

ясно-зелені з червонуватим відтінком, який посилюється з наближенням осені.
light green with a reddish tinge, which increases with the approach of autumn.

ароматний напій приємного темно-синього кольору з червонуватим відтінком.
fragrant drink of pleasant dark blue color with a reddish shade.

Гречаний мед за кольором може бути від темно-жовтого, до темно-коричневого кольору з невеликим червонуватим відтінком.
The colour of buckwheat honey can be from dark-yellow to dark-brown with little red tone.

іноді навіть з легким червонуватим відтінком.
sometimes with an unobtrusive red tint.

шкіра набуває зеленуваті відтінки, які контрастують з теплими червонуватими відтінками основного кольору.
the skin acquires greenish shades that contrast with the warm reddish tones of the primary color.

Приміром, якщо хочуть отримати золото з червонуватим відтінком, то для цього необхідно взяти по ваговим частинам 58,5% золота,
For example, if you want to get gold with a reddish tint, then you take on weight parts of 58.5% gold,

можна переглянувши листя(вони стануть зморшкуватими з червонуватим відтінком) і спробувавши созрелый плід(він втратить свій смак
you watching the leaves(they will become wrinkled with reddish tint) and trying sorely fruit(it will lose its flavor

іноді з червонуватим відтінком, у нього чудовий незрівнянний аромат і прекрасний, сильний, інтенсивний смак.
sometimes with a reddish tone, it has a wonderful aroma and incomparable beautiful, strong, intense flavor.

Настій відрізняється червонуватим відтінком, в якому можна вловити кремовий колір- П'ють гарячим, маленьким ковтками,
Infusion is characterized by a reddish tint, in which you can catch the cream color- Drink hot,

нігті можуть придбати червонуватий відтінок.
fingernails can adopt a reddish appearance.