ЧЕРГОВОМУ - переклад на Англійською

• next
• regular
• standby
• another
• duty

Приклади вживання Черговому Українська мовою та їх переклад на Англійською

обох б стратили, але завдяки черговому диву на закоханих ніхто не доніс.
but thanks to another miracle on lovers nobody reported.

Так станція залишається включеною в черговому режимі, повністю відключити харчування не можна.
Since the station remains on in standby mode, you cannot completely turn off the power.

їй психологічно складно повірити черговому чоловікові.
as it is psychologically difficult for her to believe another man.

Наші оператори в черговому режимі будуть перевіряти заявки(якщо будуть помилки
Our support team in the standby mode will check orders(if there are errors

Споживання: черговому/ активному режимах(немає виявлення)- 1 мА, в режимі тривоги(є виявлення)- 6, 5 мА.
Consumption: Standby/ Active mode(no detection)- 1 mA in alarm mode(there is detection)- 6.5 mA.

Струм споживання від адресного шлейфу в черговому режимі, не більше 6, 51 мА;
Current consumption from the addressable loop in standby mode, not more than 6,51 mA;

Споживання в черговому режимі: 12. 2 мА,
Consumption in standby mode: 12.2 mA,

Опір шлейфу сигналізації в черговому режимі: 2, 41 до 3, 6 кОм;
Resistance of alarm loop in standby mode: 2.41… 3.6 Ohms;

Струм споживання в черговому режимі при роботі з Оріон NOVA(12В): 45 мА;
Current consumption in standby mode working with SCP Orion NOVA(12V): 45 mA;

Решта заявки будуть опрацьовані у вівторок або ж на вихідних, в черговому режимі оператором сервісу.
The remaining applications will be processed on Tuesday or at the weekend, in standby mode by the service operator.

Підприємство«Паркінг+» працює у черговому режимі й техніка чекає початок сезону.
The company"Parking+" is in standby mode and the equipment is waiting for the beginning of the season.

У черговому випуску журналу Nature Communications професор Ротем Карні
In the upcoming issue of Nature Communications, Professor Rotem Karni

У черговому прояві своєї шаленої люті російська держава цього тижня внесла Білла Браудера у список«Інтерполу»- міжнародного реєстру«найбільш розшукуваних» злочинців.
In yet another display of spitting fury, the Russian state this last week put Bill Browder on the Interpol list, an international register of"most wanted" criminals.

Прогнозований в черговому фінансовому році
Projected in the next financial year

У черговому прояві своєї шаленої люті російська держава цього тижня внесла Білла Браудера у список«Інтерполу»- міжнародного реєстру«найбільш розшукуваних» злочинців.
In yet another display of spitting fury, the Russian state this week put Bill Browder on the Interpol list, an international register of“most wanted” criminals.

Грудня 2017 року Єврейська спадщина Рогатина взяла участь у черговому круглому столі під назвою“Рятуючи єврейську культурну спадщину”.
Rohatyn Jewish Heritage participated on December 11, 2017 in a follow-up roundtable titled“Saving Jewish Cultural Heritage”.

Результати досліджень можна буде знайти в черговому номері журналу Surgery for Obesity and Related Diseases.
The study will be published in an upcoming issue of the journal Surgery for Obesity and Related Diseases.

На черговому сьомому ряду в роботу додаютьсяпередні ніжки
On the next seventh row in the work are addedFront legs

Просимо міжнародну спільноту невідкладно діяти, щоб запобігти черговому вигнанню християн із Близького Сходу.
We call upon the international community to act urgently in order to prevent the further expulsion of Christians from the Middle East.

під час проведення слідчих дій в черговому“офісі” зловмисників правоохоронці попередили заволодіння грошовими коштами ще трьох постраждалих.
during carrying out investigative actions in the next“the office” malefactors militiamen warned taking cash three more victims.