ЧЕРКАСЬКОЇ - переклад на Англійською

• cherkasy
• cherkassy
• cherkaska
• cherkassk

Приклади вживання Черкаської Українська мовою та їх переклад на Англійською

навички продемонстрували команди з Житомирської, Черкаської та Запорізької областей.
skills were demonstrated by the teams from Zhytomyr, Cherkassy and Zaporizhzhya regions.

відвідати визначні пам'ятки Черкаської області замовивши, Черкаси тур.
to visit the attractions of Cherkassy region by ordering the Cherkassy Tour.

Наше підприємство займається промисловою переробкою волоського горіха, вирощеного в екологічно чистому регіоні України- Черкаської області.
Our company is engaged in the industrial processing of walnuts grown in an ecologically clean region of Ukraine- Cherkassy region.

храмів сучасних Київської, Черкаської, частин Житомирської та Вінницької областей станом на 1864 р.
temples of modern Kiev, Cherkassy, Zhytomyr and parts of the Vinnytsia region as of 1864.

Маньківського р-ну, Черкаської обл., України.
Mankovskiy area, Cherkassy region, Ukraine.

адміністративний центр Черкаської області та Черкаського району,
the administrative center of the Cherkassy region and the Cherkassy region,

Завдяки працівникам Черкаської обласної бібліотеки для дітей здійснили захоплюючу відеоподорож“Відкриваємо Європу”.
Thanks to the workers of the Cherkasy Regional Library for Children, they made an exciting video tour“Open Europe”.

Новийкрос-док обслуговуватиме місто, частину Черкаської, Вінницької та Кіровоградської областей та дозволить суттєво скоротити час для доставки товарів- на 24 години.
The new cross-dock will service the city, some areas of Cherkasy, Vinnytsia and Kirovograd regions and will significantly reduce the time of cargo delivery- by 24 hours.

У приймальному відділенні Черкаської обласної дитячої лікарні підтвердили, що останню ученицю, яка перебувала на стаціонарному лікуванні, також виписали.
In the emergency Department of the Cherkasy regional children's hospital confirmed that the last student who was hospitalized, is also discharged.

Управління інформаційної політики Черкаської міської ради зобов'язало керівників департаментів
The Department of information policy of the Cherkasy municipal council has obliged heads of departments

Мініатюри чудовою художниці Зої Черкаської незмінно викликають інтерес,
The miniatures of the remarkable artist Zoya Cherkasskaya invariably arouse interest,

частини Черкаської, Кіровоградської, Одеської областей.
a part of Cherkasy, Kirovograd, Odessa regions.

Департаменту культури та взаємозв'язків з громадськістю Черкаської ОДА.
Public Relations of the Cherkasy Regional State Administration.

яке щодня збирається на фермерських підприємствах Черкаської та сусідніх областей.
which is collected daily at farmers' enterprises in Cherkaskyi and neighboring regions.

В грудні 2015 року атестаційною комісією при Департаменті охорони здоров'я Черкаської облдержадміністрації присвоєно вищу кваліфікаційну категорію.
In December 2015 was awarded the highest qualification category by the Attestation Commission under the Department of Health of the Cherkassy Regional State Administration.

З Черкаської обласної лікарні виписали вчительку школи №8, а з Черкаської обласної дитячої лікарні- ученицю.
From the Cherkasy regional hospital discharged the teacher of school№8, and from the Cherkasy regional children's hospital- a student.

Частина коштів від забігу підуть на обладнання для найменших пацієнтів неонатального центру Черкаської обласної дитячої лікарні.
Part of the funds from the tickets sales will be spent on the equipment for the smallest patients of the neonatal center in the Cherkasy Regional Children's Hospital.

Працівники територіальних управлінь захисту економіки Національної поліції України затримали працівників вищих навчальних закладів Черкаської, Сумської та Одеської областей під час отримання ними хабарів.
Workers of territorial departments of protection of economy of the National police of Ukraine detained the employees of higher educational institutions of Cherkasy, Sumy and Odessa regions during the they have received bribes.

Скельний каньйон на річці Гірський Тікич біля села Буки(кордон Черкаської та Вінницької областей)
The rocky canyon on the Gorny Tikich River near the village of Buki(border of the Cherkassy and Vinnytsia regions)

За порівняно невеликий відрізок часу була створена благодійна організація, яка створила програми соціального захисту нужденних верств населення Черкаської і значної частини Київської областей.
During a comparatively short time the charitable organization was founded that created programs on social protection of people in need in Cherkassy and Kiev regions.