ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• cherkasy region
• cherkassy region
• cherkasy oblast
• cherkassy oblast

Приклади вживання Черкаської області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основне місце шляху в Україні було перенесене до Черкаської області, де наразі живуть і монахи з Донбасу.
The principal place of the Path in Ukraine was transferred to the Cherkasy region, where the monks of the Donbas are living now.

Пенсіонер з Черкаської області заробляє близько 7 тисяч гривень за допомогою сонця(12/14/2017).
Pensioner from the Cherkassy region earns about 7 thousand hryvnia with the help of the sun(12/14/2017).

Робоче місце розташоване в селі Чернявка Черкаської області, організована транспортна доставка співробітників вранці
The workplace is located in the village Chernyavka, Cherkasy region, organized transportation of employees in the morning

Однією з загроз для Черкаської області є індустріальні птахоферми Юрія Косюка- мільярдера-директора«Миронівського хлібопродукту»(МХП).
One threat to Cherkasy oblast is the industrial poultry farms of Yuriy Kosiuk, the billionaire chief executive of Myronivsky Hliboproduct(MHP).

Олена Кульвановська народилася в історичному куточку України- місті Каневі Черкаської області, деякий час жила у Львові,
She was born in a historical Ukrainian town of Kaniv, Cherkassy region and lived in Lviv for some time.

Я просив також, щоб розслідування вивели за межі Черкаської області, тому що необхідні слідчі дії, які треба проводити, неможливо за Кримінально-процесуальним кодексом провести на Черкащині.
I also asked to take the investigation out of Cherkasy region as it is impossible to carry out the necessary investigative actions in Cherkasy region..

Бабенко вимагав, щоб суддя з апеляційного суду Черкаської області Сергій Бондаренко виніс незаконне рішення,
Babenko demanded the judge of the Appeal Court of Cherkasy oblast Serhii Bondarenko to make the illegal decision,

У рамках візиту до Черкаської області лідер«УДАРу» зустрівся з мешканцями обласного центру,
As part of his regional visit to Cherkassy Oblast, Vitaliy Klychko met with residents of Cherkassy,

Земельна ділянка 20,24 га знаходиться в Шполянському районі Черкаської області, з можливістю будівництва СЕС потужністю орієнтовно 9, 8 МВт.
Land plot of 20,24 hectares is located in Shpolyansky district Cherkasy region with the possibility of SPP construction, capacity of 9,8 MW.

його іноземними партнерами в 2009 році колишньої бази райспоживспілки в місті Христинівка Черкаської області.
his foreign partners acquired a former regional consumer union base in Khrystynivka town, Cherkassy region.

Сьогодні в Умані, Черкаської області, хасиди з усього світу зустрінуть Рош-Га-Шан- новий, 5774-ий рік.
Today in Uman, Cherkasy Oblast, Hasidim from all over the world celebrate Rosh Hashanah- the 5774th New Year.

академік- народився в Україні, в м. Звенигородка, Черкаської області.
Academician- was born in Ukraine in Zvenigorodka, Cherkasy region.

Наше підприємство займається промисловою переробкою волоського горіха, вирощеного в екологічно чистому регіоні України- Черкаської області.
Our company is engaged in the industrial processing of walnuts grown in an ecologically clean region of Ukraine- Cherkassy region.

я приїхала до Черкаської області і познайомилася з мамою і з його родиною.
I went to Cherkasy oblast and met his mother and family.

у місті Ватутіне Черкаської області, за 200 км від Києва.
in Vatutino, Cherkasy region, 200 km from Kiev.

по оздобленню інтер'єру міні готелю в с. Хацьки, Черкаської області.
the interior decoration of the mini hotel in the Khatsk village, Cherkasy region.

по всій Україні»,- заявив Президент Петро Порошенко під час робочої поїздки до Черкаської області.
will remain similar to that of the entire Ukraine,” the President noted during the working visit to Cherkasy region.

сьогодні глава сімейства працює директором школи в селі Кононівка, Черкаської області.
now head of the family works as the director of the school in the village Kononovka, Cherkasy region.

Суд визнав неповним розслідування прокуратури у справі про втручання в роботу судді апеляційного суду Черкаської області Сергія Бондаренка.
The court found incomplete the investigation of the prosecutor's office in the case over interference with the work of judge of the Court of Appeal of Cherkasy region Serhiy Bondarenko.

Жителька Черкаської області надіслала лист вдячності Представнику Уповноваженого Аксані Філіпішиній за підтримку у відстоюванні її прав.
The resident of the Cherkassy Region sent the gratitude letter to the Representative of the Commissioner Ms. Aksana Filipishyna for support in defending her rights.