ЧЕРНІВЕЦЬКІЙ - переклад на Англійською

• chernivtsi
• black
• chernivtsy

Приклади вживання Чернівецькій Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2016 році ЗНО з української мови та літератури в Чернівецькій області не склали 20% випускників, майже всі- з Герцаївського району.
In 2016, 20 percent of applicants didn't pass external independent testing in Ukrainian language and literature in the Chernivtsi region and almost all of them came from the Hertsa district.

Протягом останніх 30 діб державний кордон у Чернівецькій області перетнуло 17% від загального числа військовозобов'язаних області.
Over the past 30 days the state border in the Chernivtsi region has crossed 17% of the total number of area reservists.

якого працівники Вижницького РС УДМС у Чернівецькій області двічі притягали до адміністративної відп….
whose employees of Vyzhnytsky Migration Service in the Chernivtsi region twice attracted administ….

був затриманий 15 липня у Чернівецькій області.
was detained on June 15 in the Chernivtsi region.

Велике поселення трипільців виявлено на березі Дністра у Чернівецькій області на околиці села Мошанець.
A large Trypillian settlement was found on the bank of the Dniester River in the Chernivtsi Region on the outskirts of the village Moshanets.

зберігати його на газових родовищах в Чернівецькій області.
store it in gas fields in the Chernivtsi region.

Ось і в 2020 році ми із задоволенням відгукнулися на прохання одному дитячому будинку в Чернівецькій області та купили для дітей матраци
So in 2020, we gladly responded to a request to an orphanage in the Chernivtsi region and bought mattresses

Разом ми будемо готувати розсіл за рецептом і Чернівецькій зрозуміти тонкощі в його підготовці.
Together we will prepare brine on Chernovitski recipe and understand the intricacies in its preparation.

одне в Івано-Франківській обл., а друге в Чернівецькій, і одне село в Молдові.
one of them in Ivano-Frankivsk Region and another in Chernivtsi Region, one village in Moldova.

Як повідомив начальник Управління по боротьбі з організованою злочинністю УМВС України в Чернівецькій області Микола Нємцов,
As the head of the Office for Combating OrganizedCrime Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Chernivtsi region Nikolai Nemtsov,

У Чернівецькій області 1 вересня секретар міської ради Новодністровська Микола Лутчак під час виступу на святі першого дзвоника в місцевій гімназії відкрито агітував за кандидата Артема Семенюка(висунутий Партією регіонів у виборчому окрузі № 204).
In Chernivtsi oblast on September 1st Novodniestrovsk city council secretary Nikolai Lutchak during First Bell festival opening ceremonies at the local high school openly campaigned for a candidate Artem Semeniuk(nominated by the party of Regions in election district 204).

Для підготовки до такого роду надзвичайних ситуацій для працівників територіальних підрозділів Управління ДМС у Чернівецькій області, які надають адміністративні послуги,
To prepare for this type of emergency, employees of the territorial units of the Department of the LCA in the Chernivtsi oblast, which provide administrative services,

Кіцманська ОТГ стала першою у Чернівецькій області, яка не отримуватиме базової дотації, а навпаки- віддаватиме кошти у розмірі 1,
The Kitsmanska AH became the first in the Chernivtsi Oblast, that will not receive the basic subsidy, and just the opposite- will give

Найменше відумерлої спадщини в західних областях- у Чернівецькій- 8 га, Івано-Франківській- 26 га,
Least of all escheats in the Western regions- Chernivtsi- 8 hectares in Ivano-Frankivsk- 26 hectares,

Знаменита Хотинська фортеця в Чернівецькій області, одна з найдавніших фортифікацій у Східній Європі, може зруйнуватися, тому
The famous fortress of as Chernivtsi region, one of the oldest fortresses in Eastern Europe may be destroyed,

Закарпатській та Чернівецькій областях.
Zakarpattia and Chernivtsi regions.

Тетяною Медіною монографії за результатами емпіричного освітнього дослідження«Соціокультурний дискурс щодо мови навчання національних меншин у Чернівецькій області».
Tetiana Medina on the results of the empirical educational research"Sociocultural Discourse on the Language of Teaching National Minorities in Chernivtsi Region".

виявили працівники Вижницького РС УДМС у Чернівецькій області під час відпрацювання місць ймовірного перебування іноземців
found the workers of the Vyzhnytsky RS UDMS in Chernivtsi region during the processing of places of probable stay of foreigners

Тернопільській, Чернівецькій та Чернігівській областях,
Ternopil, Chernivtsi and Chernihiv Oblast each,

з виробництва металевого та скляного пакування Ardagh Group, що має більше 100 заводів у понад 22 країнах світу, купила давно зачинене виробництво у Чернівецькій області, яке значилося на балансі в банку.
glass packaging company with more than 100 plants in more than 22 countries- bought long-closed production facility in Chernivtsi oblast, which was reflected in the bank's balance sheet.