ЧЕРНІВЕЦЬКІЙ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• chernivtsi region
• chernivtsi oblast

Приклади вживання Чернівецькій області Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогоднішній день в Чернівецькій області проживає близько 200 тисяч румуномовних громадян України»,- зазначив політик.
To date, about 200 thousand Romanian-speaking citizens of Ukraine live in the Chernivtsi region," the politician noted.

Безробіття у Чернівецькій області(за даними ринку праці 1995-2007 рр.). Лопушняк Л.
Unemployment in the Chernivtsi region(according to the labouraccording to the labour marcet 1995-2007 years). Lopychnak L.

Місто Вишківці, що в Чернівецькій області, невеличке: трохи більше
The city of Vyshkivtsi, which is in the Chernivtsi region, is small,

Аналогічний проект повинен бути реалізований у Чернівецькій області- від Чернівців до кордону з Румунією.
A similar project should be implemented in the Chernivtsi region- from Chernivtsi to the border with Romania.

У 2016 році ЗНО з української мови та літератури в Чернівецькій області не склали 20% випускників, майже всі- з Герцаївського району.
In 2016, 20 percent of applicants didn't pass external independent testing in Ukrainian language and literature in the Chernivtsi region and almost all of them came from the Hertsa district.

У Чернівецькій області в цьому році з'явиться ще два нових культурно-туристичні маршрути.
In the Chernivtsi region, two new cultural and tourist routes will appear this year.

був затриманий 15 липня у Чернівецькій області.
was detained on June 15 in the Chernivtsi region.

на території якої були позначені і землі Чернівецькій області.
whose territory has been designated and land in Chernivtsi region.

Як повідомив начальник Управління по боротьбі з організованою злочинністю УМВС України в Чернівецькій області Микола Нємцов,
As the head of the Office for Combating OrganizedCrime Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Chernivtsi region Nikolai Nemtsov,

У Чернівецькій області 1 вересня секретар міської ради Новодністровська Микола Лутчак під час виступу на святі першого дзвоника в місцевій гімназії відкрито агітував за кандидата Артема Семенюка(висунутий Партією регіонів у виборчому окрузі № 204).
In Chernivtsi oblast on September 1st Novodniestrovsk city council secretary Nikolai Lutchak during First Bell festival opening ceremonies at the local high school openly campaigned for a candidate Artem Semeniuk(nominated by the party of Regions in election district 204).

Знаменита Хотинська фортеця в Чернівецькій області, одна з найдавніших фортифікацій у Східній Європі, може зруйнуватися, тому
The famous fortress of as Chernivtsi region, one of the oldest fortresses in Eastern Europe may be destroyed,

Для підготовки до такого роду надзвичайних ситуацій для працівників територіальних підрозділів Управління ДМС у Чернівецькій області, які надають адміністративні послуги,
To prepare for this type of emergency, employees of the territorial units of the Department of the LCA in the Chernivtsi oblast, which provide administrative services,

До цих матеріалів належать понад 10 тисяч фільтраційних справ, що надійшли з УСНБ України в Чернівецькій області, на громадян, які під час війни були вигнані на роботу в Німеччину та Румунію,
To this group belong over 10 thousand filtering cases received from National Security Administration of Ukraine in Chernivtsi region and citizens, who were sent by force to work in Germany

Кіцманська ОТГ стала першою у Чернівецькій області, яка не отримуватиме базової дотації, а навпаки- віддаватиме кошти у розмірі 1,
The Kitsmanska AH became the first in the Chernivtsi Oblast, that will not receive the basic subsidy, and just the opposite- will give

виявили працівники Вижницького РС УДМС у Чернівецькій області під час відпрацювання місць ймовірного перебування іноземців
found the workers of the Vyzhnytsky RS UDMS in Chernivtsi region during the processing of places of probable stay of foreigners

з виробництва металевого та скляного пакування Ardagh Group, що має більше 100 заводів у понад 22 країнах світу, купила давно зачинене виробництво у Чернівецькій області, яке значилося на балансі в банку.
glass packaging company with more than 100 plants in more than 22 countries- bought long-closed production facility in Chernivtsi oblast, which was reflected in the bank's balance sheet.

кількох десятків тисяч румунів, які також живуть і в Чернівецькій області, чи проти Одеської області,
several tens of thousands of Romanians who also live in the Chernivtsi region, or the Odesa region,

туризм залишається одним із стратегічних напрямів розвитку як у Сучавському повіті, так і у Чернівецькій області.
as tourism remains one of the strategic directions of development both in Suceava district and in Chernivtsi region.

цифрової інформації) у Чернівецькій області;
digital information) within Chernivtsi Oblast;

Путильського районів у Чернівецькій області розповів СММ, що 111 чоловіків з Вижниці
Putyla districts in Chernivtsi region told the SMM that 111 men from Vyzhnytsia