THE CHERNIVTSI - переклад на Українською

• чернівецької
• чернівців
• чернівецькій
• чернівецького
• чернівецька
• чернівці

Приклади вживання The chernivtsi Англійська мовою та їх переклад на Українською

its location among the mountains and its short distance from the Chernivtsi city center(60 km).
з одного боку він розташований поміж горами, а з іншого знаходиться на відстані лише 60 км від обласного центру Чернівців.

After an unsuccessful attempt to enter the Geographical faculty of the Chernivtsi university spent some time working as a seismographer in the Western-Ukrainian Geo-reconnaissance Party.
Після невдалої спроби вступити на географічний факультет Чернівецького університету деякий час працював сейсмографом у Західноукраїнській геолого-розвідувальній партії.

Also in the Chernivtsi region it is worth trying a homemade cheese
Також у Чернівецькій області варто спробувати домашню бринзу

After reconstruction, completed in October 2013, corner building of the Chernivtsi main square perfectly complements the overall architectural ensemble of the city.
Після реконструкції, яку завершили в жовтні 2013 року, кутова будівля Центральної площі Чернівців гармонійно доповнює загальний архітектурний ансамбль міста.

On June 3, 2018, the Delegation of the European Union in Ukraine and the Chernivtsi City Council opened the European Sustainable Energy Week,
Червня 2018 року Представництво Європейського Союзу в Україні та Чернівецька міська рада відкрили Європейський тиждень сталої енергії,

The idea of creating this holiday belongs to the students of the Chernivtsi National University,
Ідея створення цього свята належить студентам Чернівецького національного університету,

This is the fourteenth church in the Chernivtsi region, which decided on the transition to the Orthodox Church of Ukraine.
Це вже чотирнадцята церква в Чернівецькій області, яка ухвалила рішення про перехід до Православної церкви України.

PAMIR-BUD” is an investment and construction company that has been operating in the Chernivtsi region since spring 2011.
Памір-Буд”- інвестиційно-будівельна компанія, яка на ринку Чернівців працює з весни 2011 року.

The Chernivtsi airport authority is in talks with two Romanian air carriers on launching regular
Адміністрація аеропорту«Чернівці» веде переговори з двома авіаперевізниками з Румунії про запуск регулярних

The main building of the Chernivtsi University, the majestic Khotyn Fortress on the Dnister, and the example of a real Sich in Chervona
Символами туристичної привабливості регіону стали головний корпус Чернівецького університету, велична Хотинська фортеця на Дністрі

The first hromadas in the Chernivtsi Oblast were established in October 2015,
Перші територіальні громади у Чернівецькій області утворились у жовтні 2015 року,

In collaboration with the Director of the Chernivtsi airport, we already discussed the strategy of organizing regular flights.
У співпраці з директором чернівецького аеропорту ми вже обговорили стратегію організації регулярних рейсів.

The Chernivtsi region is mainly dominated by rural areas,
Чернівецька область має переважно характер сільської місцевості,

The city of Vyshkivtsi, which is in the Chernivtsi region, is small,
Місто Вишківці, що в Чернівецькій області, невеличке:

This photo should be transferred to the police of the Chernivtsi city, where the first attack on the activists took place.
Фото, зокрема, має бути передано до поліції міста Чернівці, де на активістів вперше напали.

In 2001 graduated from the Chernivtsi National University named after Yuriy Fedkovych(with honors, speciality“Jurisprudence”, Master's degree in Law).
У 2001 році закінчив юридичний факультет Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича з відзнакою за спеціальністю«Правознавство». Має освітньо-кваліфікаційний рівень магістра права.

A similar project should be implemented in the Chernivtsi region- from Chernivtsi to the border with Romania.
Аналогічний проект повинен бути реалізований у Чернівецькій області- від Чернівців до кордону з Румунією.

The Chernivtsi Oblast is seventh among the Ukrainian regions in terms of the decentralisation process in 2018.
Чернівецька область- на сьомому місці серед регіонів України щодо процесу децентралізації у 2018 році.

arrival time in Ivano-Frankivsk- 12:37 and at the Chernivtsi- 15:24 the next day.
час прибуття в Івано-Франківськ- 12:37, а у Чернівці- 15:24 наступного дня.

The exposition will last till September 31, 2017 in the exhibition hall of the Chernivtsi Art Museum, then it will travel
У виставковій залі Чернівецького художнього музею експозиція триватиме по 31 вересня 2017,