ЧЕСНУ КОНКУРЕНЦІЮ - переклад на Англійською

• fair competition
• honest competition

Приклади вживання Чесну конкуренцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чесна конкуренція- це перш за все взаємна повага.
Fair competition is first and foremost mutual respect.

Що треба вміти програвати в чесній конкуренції.
What those persons could earn in honest competition.

Чесна конкуренція і рівні правила для всіх- це наша релігія.
Fair competition and equal rules for everyone is our religion.

Чесна конкуренція- це стимул для підвищення якості української продукції.
Fair competition- this is an incentive to improve the quality of Ukrainian products.

І з цього потім виростає здорова, чесна конкуренція між громадами».
And then there rise a healthy, fair competition between hromadas.”.

Прозорі умови участі та чесна конкуренція.
Transparent terms of participation and fair competition.

Змінити музеї може чесна конкуренція.
Fair competition can change museums.

Все, що потрібно бізнесу- рівні правила гри і чесна конкуренція.
All it needs is a level playing field and fair competition.

Тож це однозначно не є чесною конкуренцією.
So it's really not a fair competition.

Нам потрібна чесна конкуренція.
We need some fair competition.

Вільна та чесна конкуренція.
Free and fair competition.

Відсутність чесної конкуренції породжує той стан, який ми маємо сьогодні.
Lack of real competition has brought us where we are today.

Невже влада боїться чесної конкуренції?",- запитала Собчак у Путіна.
Is the government literally afraid of genuine competition?” she asked.

Кому ж у таких умовах потрібна чесна конкуренція?
Who needs that kind of competition, honestly?

Де ж тут чесна конкуренція?
Where then is the fair competition?

забезпечення вільної і чесної конкуренції в якості на основі ринкової економіки,
ensuring free and fair competition as the basis of the market economy,

ЄБРР сприятиме верховенству права, чесній конкуренції у приватному секторі
Promoting the rule of law, fair competition in the private sector

Ті, хто вірить у капіталізм, сумніваються у здатності України юридично забезпечити умови для чесної конкуренції на ринку.
Those who believe in capitalism doubt Ukraine's capacity to legally provide the conditions for honest competition in the market.

Він прагне забезпечити це за допомогою соціального прогресу та чесної конкуренції, щоб так багато людей, як тільки можна, насолоджувалися перевагами цього єдиного ринку.
It strives to ensure that, through social progress and fair competition, as many people as possible enjoy the benefits of this single market.

Економіка: вільний ринок на основі приватної власності й чесної конкуренції; активне соціальне регулювання економіки.
In economy the party supports a free market on the base of private propriety and honest competition, but also an active social regulating of economy.