СЕРЙОЗНУ КОНКУРЕНЦІЮ - переклад на Англійською

• serious competition
• be a serious competitor

Приклади вживання Серйозну конкуренцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

які становлять серйозну конкуренцію місцевим видам.
which constitute serious competition to native species.

багато хлібні/м'ясні магазини продають досить якісну їжу на винос і становлять серйозну конкуренцію для ресторанів швидкого харчування.
you will find that bakeries/butchers sell quite good takeaway food and are serious competition for the major fast food chains.

Завдяки цілому ряду унікальних достоїнств VRV системи склали серйозну конкуренцію традиційним центральним системам кондиціонування повітря,
Through a variety of unique advantages vrv system was a serious competitor to traditional central air conditioning systems and, in some countries such as Japan,

авіакомпанія відчувала серйозну конкуренцію з боку іншого перевізника Air Panama.
the airline company was in serious competition from another Air Panama carrier.

організація складе серйозну конкуренцію гірничорудних гігантів Rio Tinto, BHP Billiton(австралійсько-британські концерни),
the organization will be serious competition for mining giants Rio Tinto,

З огляду на те, що для бюджету участі однієї ідеї буде недостатньо- необхідно також розрахувати орієнтовний кошторис ініціативи- розраховувати на серйозну конкуренцію якісних проектів поки не доводиться, що лише спростить завдання по лобіюванню«своїх тем» для мерії.
Considering that for the civil budget one idea will not be enough- it is also necessary to calculate the indicative outlay of the initiative- there is no need to count on serious competition of high-quality projects, which will only simplify the task of lobbying“favorable themes” for the city council.

які сьогодні створюють йому серйозну конкуренцію»,- сказав О. Турчинов,
which today provide a serious competition to it",- Oleksandr Turchynov said,

Серйозна конкуренція на різних ринках в умовах глобалізації економіки;
The serious competition in various markets in the conditions of globalization of economy;

В такій серйозній конкуренції ми поступились та зайняли 4 місце.
In such a serious competition we were fall back and took 4th place.

У майбутньому сезоні чекаємо серйозної конкуренції.
We're expecting a tough competition in the near future.

Серйозна конкуренція з іншими операторами, які вже почали впроваджувати дані технології;
Serious competition with other operators, who have already started to implement these technologies;

Однак AOL не вдається створити серйозної конкуренції компанії Марка Цукерберга.
However, AOL does not create a serious competition of Mark Zuckerberg.

Чи є Тесла серйозною конкуренцією?
Is Tesla serious competition?

Зараз на ринку ламінату є серйозна конкуренція.
Now on the market laminate has serious competition.

Будьте готові зіткнутися з серйозною конкуренцією.
Get ready for serious competition.

Серйозна конкуренція з іншими операторами, які вже почали впроваджувати дані технології;
Serious competitiveness with other operators, which has already started to implement these technologies;

Я не думаю, що це серйозна конкуренція»,- додає він.
I don't see it as really a competition," they add.

Усього у класі було представлено 5 собак- дуже серйозна конкуренція!
There was 5 dogs total- very strong competition.

Великий асортимент і серйозна конкуренція призвели до зниження ціни на такі вироби,
A large assortment and serious competition led to a reduction in the price of such products,

Для серйозної конкуренції за високі позиції в пошукових результатах,
For serious competition for top rankings in the search results,