Приклади вживання Serious competition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The aim was to learn to what extent American bloggers are introduced into the U.S. information field and whether they are serious competition for the traditional media.
Він вивчав, наскільки сильно американські блогери проникли в інформаційне поле США і чи дійсно вони складають серйозну конкуренцію традиційним ЗМІ.which creates a serious competition to fee-paying counterparts.
який створює серйозну конкуренцію платним аналогам.will create serious competition for traditional forms of energy.
невдовзі її виробництво складе серйозну конкуренцію традиційним видам енергетики.using populist slogans began to be serious competition for Central Council.
використовуючи популістські гасла, почали складати серйозну конкуренцію Центральній Раді.but rather a serious competition.
а доволі серйозними конкурентами.we must take into account the serious competition of various state bodies to get financing from the state budget.
треба брати за увагу серйозну боротьбу різних державних структур за бюджетне фінансування, це теж ніякий не секрет.In the 1960s, Holden faced serious competition for the first time; its major competitors began to import cars.
У 1960-х«Holden» уперше стикнувся із серйозною конкуренцією- головні конкуренти почали імпорт своїх автомобілів.In the 1960s, for the first time Holden faces serious competition- the main competitors have been importing their cars.
У 1960-х«Holden» уперше стикнувся із серйозною конкуренцією- головні конкуренти почали імпорт своїх автомобілів.By the late 1960s, the Beetle faced serious competition from Japanese, American,
До кінця 60-х років ‘Жук' зіткнувся з серйозною конкуренцією among whom was a rather serious competition.
серед яких був досить серйозний змагання.K-beauty brands might face some serious competition on the market.
бренди K-beauty можуть зіткнутися з серйозною конкуренцією на ринку.immediately created a serious competition for local traders,
одразу створила серйозну конкуренцію місцевим торговцям,Energy holdings in Germany in our time feel a serious competition from the energy cooperatives, since the latter produce about 30% of the electric energy due to the use of wind farms.
Енергетичні холдинги в Німеччині в наш час відчувають серйозну конкуренцію від енергокооперативів, оскільки останні виробляють близько 30% електричної енергії завдяки використанню вітрових електростанцій.because in megacities was too much big and serious competition, but fortunately for him, the mother"sharks" were unimportant small
в мегаполісах була надто вже велика і серйозна конкуренція, але, на щастя для нього, запеклим«акулам» були неважливі маленькіpolitical development andwas a serious competition of ideas of social democracy.
політичного розвитку і склав серйозну конкуренцію поширенню ідей соціал-демократії.Among private schools, there is a serious competition, as well as a new educational structure did not immediately inspire confidence among potential customers,
Серед приватних шкіл існує серйозна конкуренція, а так як нові освітні структури відразу не викликають довіри у потенційних клієнтів, варто знати,products are truly unique and do not encounter any serious competition in foreign markets,
чиї бренди та товари є справді унікальними і не зустрічають будь-якої серйозної конкуренції на закордонних ринках,also will present serious competition for Airbus airlines.
також складе серйозну конкуренцію для літаків компанії Airbus.although faced with a serious competition on the part of major European
стикаються тут з серйозною конкуренцією найбільших європейськихthe cost of services provided they constitute a very serious competition for perevodnicheskih firms.
за вартістю наданих послуг вони складають дуже серйозну конкуренцію для переводніческіх фірм.
