значна кількістьзначне числочималу кількістьвелика кількістьчимале числовеличезна кількість
considerable amount
значну кількістьзначну сумузначний обсягчималу кількістьчималу сумувеликою кількістювеличезну кількістьчималий обсяг
large number
велика кількістьвелике числозначна кількістьвеличезна кількістьбільшої кількості
significant number
значна кількістьзначне числовелика кількістьвеличезна кількістьчималу кількістьсуттєва кількість
lot of
багатобезліччималомасувелику кількістькупубільшістьмноговеличезна кількістьвелика частина
Приклади вживання
Чималу кількість
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
а й звільните чималу кількість простору в своїх приміщеннях.
also free up a considerable amount of space in your premises.
то можна придумати чималу кількість ідеальних подарунків.
then you can come up with a lot of ideal gifts.
Сьогодні лікарі виділяють чималу кількість причин, які тією чи іншою мірою вплинули на розвиток ектопічної вагітності,
Today, doctors distinguish a considerable number of reasons that have, to one degree or another, influenced the development of ectopic pregnancy,
Одна з найбільших культурних подій щороку збирає чималу кількість гостей та мешканців міста на центральній площі,
It is one of the most famous cultural events, which each year gathers a considerable number of guests and citizens on the central square,
і вони мають чималу кількість побічних ефектів,
and they have a considerable amount side effects,
Але попри чималу кількість відпочиваючих, селище не можуть визнати курортом загальнодержавного значення,
Despite a considerable number of tourists, the village can not recognize resort of national importance,
котрий увібрав усю теплоту середземноморського сонця і чималу кількість туристичних інвестицій.
let's put it straight, a considerable amount of touristic investments.
щорічно за своєю дозою адреналіну сюди їде чималу кількість шанувальників екстремального туризму.
each year for their dose of adrenaline coming a considerable number of fans of extreme tourism.
Я думаю, що цей самий секрет Коко просто ідеально підходить для того, щоб заощадити чималу кількість грошей, оскільки речі простого крою стоять набагато дешевше,
I think this is the secret of Coco is just perfect in order to save a considerable amount of money as things simple cut are much cheaper than heaped up,
Але і зусилля ХАМАСу поширити свій вплив на арабські анклави в Іудеї та Самарії, незважаючи на чималу кількість тих, хто там співчуває ідеям угруповання,
But then Hamas' efforts to extend its influence to the Arab enclaves in Judea and Samaria, despite the considerable number of those who sympathize with the group's ideas there,
Користуючись затишшям, військові продовжують займатися обладнанням своїх позицій, а військові сапери знайшли чималу кількість мін, снарядів та пострілів різного калібру, які вони успішно знищили на одному з полігонів.
Taking advantage of the armistice, the Ukrainian Army continue to set up positions, and its combat engineers have already found a large number of mines, shells and arms, which were destroyed at a training ground.
які раніше не потрапляли до наших оглядів через їх обмежений формат і чималу кількість країн регіону- близько тридцяти.
which had not been in our reviews because of their limited format and a large number of countries in the region- about….
У зловмисників вилучено чималу кількість зброї, набоїв,
The attackers seized large quantities of weapons, ammunition,
також можливостями кожної компанії-постачальника, чималу кількість ділових поїздок у різні країни.
as well as a large number of business trips to different countries.
Тренди приходять і йдуть, і от чого вам вже точно не треба, так це вкласти чималу кількість свого часу і грошей в дизайн, який швидко застаріє.
Trends come and go like the wind, and the last thing you want to do is invest a significant amount of time and money in a design that will become dated quickly.
породили чималу кількість неправильних уявлень і міфів про целюліті.
gave rise to a lot of misconceptions and myths about cellulite.
кров хворого полікістозом містить в собі чималу кількість продуктів обміну.
the patient's polycystic blood contains a considerable amount of metabolic products.
досі має чималу кількість своїх людей у всіх партіях та фракціях,
Однак у такому випадку буде потрібно чималу кількість грошових коштів, оскільки навчання може бути платним(кожна федеральна земля залишає це на власний розсуд),
However, in this case, it will require a considerable amount of money because the training can be paid(each Federal land leaves it in its sole discretion),
Існує чимала кількість прикладів, як можевиглядати мансардний дах.
There is a considerable number of examples, how canlook mansard roof.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文