ЧИМОСЬ - переклад на Англійською

• something
• anything

Приклади вживання Чимось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймні чимось намагаються допомагати.
At least someone is trying to help.

Я міг би бути чимось, а не цмоцем, яким я є.
I could have been somebody, instead of a bum, which I am.

Чимось Дніпропетровськ нам нагадав столицю якоїсь невеликої центральноєвропейської держави.
Somehow Dnipropetrovsk reminds the capital of a small Central European state.

Гра чимось нагадуватиме етапи еволюції в відомому додатку Spore.
The game will somehow resemble the stages of evolution in the famous Spore app.

Він справді чимось схожий на автобус.
Really this just like a bus.

Вона вже стала чимось на зразок нашої«третьої руки».
The thing became like a third arm.

Залиште коментар, щоб поділитися чимось, що я, можливо, пропустив.
You are welcome to share some that I may have missed.

Це призначення було чимось на зразок компромісу.
That law was meant as something of a compromise.

Мій кіт чимось схожий на печиво.
My cat kind of looks like a biscuit.

Займіть чимось свою дитину.
Borrow Some From Your Child.

Весільний автомобіль Mercedes-Benz є чимось на зразок«візитки» святкового торжества.
Wedding car Mercedes-Benz is a bit of a“business card” of a festive celebration.

Можливо, читачам чимось могли вони допомогти.
Maybe some readers can help.

А чи допомагає це чимось у пошуку роботи?
Does it help you in Job Search?

Він чимось схожий на море.
It sort of looks like the sea.

Клацає чимось у кишені.
Fumbling for something in his pocket.

Сам по собі факт володіння чимось підвищує його вартість в очах власника.
In other words: the ownership of something increases its value in the owner's eyes.

Наприклад, відвідайте гру чи групуйте чимось із дружніми сім'ями на регулярній основі.
For example, visit a playgroup or do something with friendly families on a regular basis.

Зазвичай людей, які чимось захоплюються дуже цікаво слухати.
Usually people who are addicted to something are very interesting to listen to..

Вона була чимось, що нас пов'язує.
There was something else that linked us.

І якщо я не зацікавлений чимось, я це не засвою.
And if I-- if I'm not interested in something, I don't grasp it.