ЧИНОВНИЦЯ - переклад на Англійською

• official

Приклади вживання Чиновниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, коли на початку жовтня детектив НАБУ приніс пакет документів, про які йшлося раніше, чиновниця вже, ймовірно, будучи обізнаною у ситуації, відмовилася їх прийняти.
However, in early October, when the undercover agent brought the abovementioned package of documents, the official being probably already aware of the NABU undercover operation, refused to take it.

Чиновниця центрального банку також визнала, що був поданий ряд публічних скарг на банки, які ускладнювали переказ фіата з рахунків з метою покупки криптовалют, додавши, що розробка нормативно-правової бази, виявилася непростим завданням.
The central bank official also admitted fielding a number of public complaints about banks making it difficult to move fiat money from their accounts to purchase cryptocurrencies while adding it would be“difficult” to issue regulations for cryptocurrencies.

тому нам важко побачити повну картину”,- додала чиновниця.
it is difficult to see the full picture,” added the official.

НАБУ навело відео однієї з таких неформальних зустрічей, під час якої чиновниця попросила детектива обміняти 50 тис. грн,
we offer you a video one of these informal meetings, during which the clerk asked the detective to exchange 50 thousand UAH,

Зі слів чиновниці,"події зараз будуть розвиватися як лавина".
According to the official,"events will now unfold like an avalanche.".

Правоохоронці затримали чиновницю у Києві під час отримання всієї суми неправомірної вигоди.
Law enforcers detained an official in Kyiv while receiving the entire amount of unlawful benefit.

Він відповів чиновниці, що не є віруючим.
He told the official he was not a believer.

За словами чиновниці, цей варіант буде"дорогим".
This option, according to the official, will be“expensive”.

Однак цей варіант, за словами чиновниці, буде«дорогим».
However, this option, according to the official, will be“expensive”.

При цьому всі ці кошти складають зарплату чиновниці.
And so everyone chips in for that officer's salary.

Телефонна розмова з чиновницею була короткою.
The conversation with the inspector was brief.

За версією чиновниці, такі дії мали унеможливити її участь в засіданні Комітету 22 лютого, яке мало бути присвячене проблемам лотерейного ринку.
According to the official, such actions would have made it impossible for her to participate in the Committee meeting on February 22, which should have been devoted to the problems of the lottery market.

Захарова стала першою російською чиновницею, що офіційно прокоментувала можливу співпрацю Смоленкова з ЦРУ.
Zakharova was the first Russian official to officially address Smolenkov's possible collaboration with the CIA.

За словами чиновниці, цього року в планах Міністерства відкрити півсотні таких центрів по всій Україні.
According to the official, this year the Ministry plans to open fifty such centers throughout Ukraine.

У відповідь на реакцію чиновниці детектив НАБУ під прикриттям в подальшому підтримував виключно неформальне спілкування з метою підтримання легенди.
In response to the reaction of the official detective NABS undercover in further support of an extremely informal communication to maintain the legend.

Петербурзьку чиновницю, вимагали хабар у майже 6 мільйонів рублів,
St. Petersburg official, to pay bribes to nearly 6 million rubles,

За словами чиновниці Міністерства, відсвяткувати ювілей шлюбу можна, замовивши в будь-якому підрозділі ДРАЦС країни таку повторну церемонію.
According to the Ministry's official, it will be possible to celebrate the anniversary of marriage by ordering such a re-ceemony in any SRCSA office.

Також, за словами чиновниці, Нідерланди не є тією країною, яка б точно визначала політику цілого ЄС.
Also, according to the official, the Netherlands is not the country that would accurately determine the policy of the EU.

За словами чиновниці, українські та російські чиновники можуть зустрітися«найближчим часом» для обговорення цього питання.
According to Jaresko, Ukrainian and Russian officials might meet"soon" to discuss the issue.

Так, 27 серпня 2017 року у детектива НАБУ відбулася неформальна зустріч із чиновницею, під час якої так званий представник іноземної компанії(а насправді детектив НАБУ- Ред.)
So, 27 August 2017 detective NABS an informal meeting with the official, during which the so-called representative of the foreign company(and in fact, detective NABS- Ed.) asked for advice about getting a