ЧИНЯТЬ - переклад на Англійською

• have
• do
• exert
• commit
• put
• act
• has had
• has
• doing
• does
• exerted
• committed

Приклади вживання Чинять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не завжди розуміють те, що вони чинять.
They don't always know what they're doing.

Вони не завжди розуміють те, що вони чинять.
They are not always aware of what they are doing.

ООН: всі сторони конфлікту в Алеппо чинять військові злочини.
UN: All sides in Aleppo are committing war crimes.

Пояснював, що вони чинять неправильно.
Explain what they are doing wrong.

Можливо, вони чинять вірно.
Perhaps they are doing it right.

Є люди, які чинять ще гірше.
There are also people who are doing worse.

Чимало й наших керівників чинять так само.
Many of our managers have done the same thing.

Пояснював, що вони чинять неправильно.
Telling them what they are doing wrong.

Ми не караємо людей, які чинять правильно і слідують правилам.
We're not punishing the people who are doing the right thing already and following the rules.

І вважають, що чинять правильно.
And they believe they are doing the right thing.

бо не знають, що чинять.
for they know not what they do.

бо не знають, що чинять.
for they know not what they do.

Май на увазі, що усі інші чинять так само”.
Assume that all others will do likewise".

Прости їм, бо не відають, що чинять".
Forgive them, for they know not what they do”.

Тим, хто все ж намагається це зробити, чинять перешкоди.
Whoever is doing this is trying to cause problems.

Вони чинять негативний вплив на шкіру
They have a negative effect on the skin

Тому вони контролюють, що їхні комп'ютери чинять(передбачається, що ці комп'ютери лояльні
So they control what their computers do(assuming those computers are loyal

Антибактеріальні препарати, за винятком тих, що чинять на слуховий орган шкідливу вплив(група аміноглікозидів: канаміцин, гентаміцин);
Antibacterial drugs, except for those that have a deleterious effect on the auditory organ(aminoglycoside group: kanamycin, gentamicin);

тканинах тіла гази також чинять тиск, тому що молекули розчиненого газу знаходяться у випадковому русі
in body tissues also exert pressure, because the dissolved gas molecules are moving randomly

можна стверджувати, що на щитовидну залозу імуноглобуліни чинять негативний вплив.
it can be argued that the thyroid gland immunoglobulins have a negative impact.