Приклади вживання Exerted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the like becomes impossible due to the pressure exerted by the liquid on the walls of the heart.
Let us call F→{\displaystyle{\vec{F}}} the force exerted by the chain on the point to which its end is attached.
Never has a communications system played so many roles in our lives- or exerted such broad influence over our thoughts- as the Internet does today.
Ніколи ще система зв'язку не відігравала так багато ролей у нашому житті(чи мала такий значний вплив на наші думки), як нині інтернет.Quite long time scientists of the whole world try to study more deeply the psychological impact exerted people by communication with animals.
Досить довгий час вчені всього світу намагаються більш глибоко вивчити психологічний вплив, який чиниться людям спілкуванням з тваринами.To the physical quantity that indicates the force exerted by a body on a surface.
a sincere patriot of his country who exerted much effort to improve the living conditions of the Venezuelan people.
щирим патріотом своєї країни, який докладав багато зусиль для поліпшення умов життя венесуельського народу.raise both legs up straight and touching them with your fingers in a continuous motion until you feel exerted enough.
торкаючись їх пальцями в безперервному русі, поки не відчуєте себе досить, який чиниться.Self educated, Ju yung transformed the entire Korean economy with the tight control he exerted over his Hyundai companies.
Самостійна освічені, Ju-Yung перетворив весь корейської економіки з жорстким контролем він надав на його компанії Hyundai.The most feasible way of explaining the origin of this effect is by a torque exerted on the neutron star by accreting material.
Найбільш доцільний спосіб пояснення походження цього ефекту крутного моменту, що чиниться на нейтронну зірку шляхом аккреції матеріалу.These groups exerted great influence on me
Although these groups never generated spectacular album sales, they exerted a considerable influence on the generation of musicians who came of age in the 80s.
Хоча ці групи ніколи не породжували вражаючий продаж своїх альбомів, вони мали значний вплив на покоління музикантів, які визріли у 1980х.It appears that the society was highly militant and exerted significant political,
Схоже, що це суспільство було дуже войовничим і мало значний політичний,The pressure that will be exerted on her body can be calculated by force divided by the area on the top of your arms that comes in contact with her.
Тиск, що буде діяти на її тіло, можна розрахувати, поділивши силу на площу шкіри рук, що буде контактувати з нею.We are trying to increase the pressure that we exerted on Russia with the aim to seek negotiations to find a solution.
Ми намагаємося посилити тиск, який ми здійснюємо на Росію з тою метою, аби добитися від неї проведення переговорів для знаходження рішення.especially among the Efik who exerted much influence over the Cross River.
Data on import prices are often used to study the pressure exerted by changes of foreign exchange rates to the market.
Дані про ціни на імпорт часто використовуються для дослідження тиску, який надають на ринок зміни курсів іноземних валют.through the wicked influence they exerted over others, will suffer.
Construction had to withstand the pressure exerted by the Walchensee on the embankment,
Конструкція мала витримати тиск, який чинило озеро Вальхен на набережній,The moderating effect on prices exerted decline in consumer demand in the face of shrinking real income observed in the last months of the ruble.
Стримуючий вплив на ціни чинило зниження споживчого попиту в умовах скорочення реальних доходів і спостерігалося в останні місяці зміцнення рубля.The Hungarian authorities explained that in this way it exerted pressure on Ukraine,
