ЧИСЕЛЬНІ - переклад на Англійською

• numerous
• numerical
• many
• multiple
• number

Приклади вживання Чисельні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона прийняла чисельні резолюції та рекомендації, що закликали до законодавчо встановлених стандартів запобігання,
It has adopted a number of resolutions and recommendations calling for legally-binding standards on preventing,

володіє правами на чисельні музичні композиції для комерційного використання в якості фонової музики без додаткової виплати роялті.
owns the rights on many musical compositions for commercial use as background music without additional payment of a royalty.

Google встигла додати чисельні хмарні служби до своєї платформи.
Google added multiple cloud services to the platform.

отримав чисельні осколкові поранення
received multiple shrapnel wounds

анархісти тепер не такі чисельні, як раніше.
the Anarchists not so many as formerly.

План підписки«Premium» пропонує вам необмежену кількість редагувань протягом одного року, чисельні шаблони логотипів
The Premium package gets you unlimited logo edits for one year, multiple logo layouts,

існували чисельні християнські громади.
and there were a number of Christian communities.

Ось чому ми пропонуємо Вам безкоштовну пробну версію- щоб Ви вивчили AnyDesk та її чисельні функції, і ми не будемо запитувати персональну інформацію.
That's why we offer a free trial for you to explore AnyDesk and its many features- and we won't ask for any personal information either.

в першу чергу того, як координувати диверсифіковані виробничі можливості і інтегрувати чисельні напрямки у технології.
especially how to coordinate diverse production skills and integrate multiple streams of technologies.

воєводств II Речі Посполитої, мали місце чисельні акти радянського насилля щодо польських військовополонених та цивільного населення.
like across all eastern voivodeships of the Second Polish Republic, many acts of Soviet violence took place against Polish POWs and the civilian population.

Результатом є чисельні тріщинки в породі та сам конус.[1][2][3].
The result is large and small branching fractures throughout the rocks.[1][2][3].

Викладає чисельні курси по промисловим мережам, HMI/PLC, є головним промоутером
He is also lecturer of several courses such as industrial networks,

Цю колекцію мають за честь підтримувати чисельні заклади, серед яких: NXP(завод напівпровідників),
This collection is supported by various institutions, including NXP(semiconductor company),

Чисельні дослідження цього питання довели, що люди, які сплять на спині, більш схильні до хропіння.
Several studies have found that people who sleep on their back tend to snore more.

намагаємось віддавати належне, підтримуючи чисельні соціальні ініціативи у регіоні.
always try to pay our dues by supporting countless social initiatives in the region.

їх результуюча поведінка ніколи не може бути кодифікована у чисельні історичні"закони".
their resulting behavior can never be codified into quantitative historical“laws.”.

на худий кінець, такі ж, як і статистичні або чисельні методи.
just as well as the numerical or statistical methods.

Лікувальний ефект досягається за рахунок впливу тиску води на чисельні нервові закінчення, які розташовані у шкірі.
Curative effect is reached due to the influence of water pressure on various nerve endings located in the skin.

Якщо праксеологія показує, що людська діяльність не може бути розфасована у чисельні закони, як тоді може існувати наукова економіка?
If praxeology shows that human actions cannot be pigeonholed into quantitative laws, how then can there be a scientific economics?

Так, у випадках відмов у видачі українських віз на адресу консульських підрозділів починають надходити чисельні звернення по лінії МЗС України,
Thus, in the case of refusals of visas to the Ukrainian consular departments are beginning to enter numerous appeals through the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine,