ЧИСТОМУ - переклад на Англійською

• pure
• clean
• net
• clear
• open
• blank
• purest
• cleaner

Приклади вживання Чистому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це капіталізм в чистому вигляді.
It is capitalism, in a raw form.

Святкуймо Великдень у чистому місті!
Celebrate the holiday season at Fairytale Town!

Бунтує вихор в полі чистому.
Bunte whirlwind in the pure.

Але можна пити його і в чистому вигляді.
You can drink it in a simple way.

Чари в чистому вигляді.
Magic in plain sight.

Його можна пити в чистому вигляді.
You can drink it in a simple way.

Це дійсно виробляє вуглекислий газ, але це в чистому, незабрудненій потоці
It does produce carbon dioxide, but this is in a pure, uncontaminated stream

складу слід вибирати в чистому, добре зневодненому місці,
should be selected in a clean, well-drained place,

Кафедра підтримує сильні дослідження як у чистому, так і в прикладному аспекті:
The Department maintains strong research in both pure and applied mathematics,

Її частка в базовому чистому доході Групи склала 1,654 млрд євро,
Its underlying* net income Group share came to €1,654 million,

Інструкція говорить про те, що сироп можна вживати як в чистому, так і в розведеному вигляді.
The instruction says that the syrup can be consumed both in pure and diluted form.

добрим обслуговуванням, у чистому, затишному середовищі,
superior service, in a clean, welcoming environment,

яскравому сріблі, чистому, білому і чорному,
bright silver, clear, white and black,

Ми не брали участь в чистому списки, як це зазвичай буває з деякими брокерами тут.
We do not partake in net listings, as is customary with some brokers here.

високо ширяють у чистому, і бездонному синьому небі.
it seems that they soar high in a pure, and bottomless blue sky.

Камінь стояв у чистому сухому єгипетському повітрі пустелі майже 3000 років
The stone had stood in the clear dry Egyptian desert air for nearly 3,000 years

Треба не клепати коробки на продаж у чистому полі, а пропонувати покупцеві«будинок його мрії» у гарному місці.
We must not slander boxes for sale in the open field, and offer customers"the house of his dreams" in a good location.

основна частина домогосподарств негайно покращиться в чистому вираженні та значно покращиться з часом.
the bulk of households would immediately be better off in net terms and much better off over time.

Потім, напишіть на чистому аркуші паперу,
Then, writing on a blank piece of paper,

Її можна легко побачити неозброєним оком на темному та чистому небі, краще всього у південних широтах, де вона підіймається високо над обрієм.
It can be seen easily with the unaided eye under dark and clear skies and is best spotted from southern latitudes where it appears higher in the sky.