ЧИ ЧОГОСЬ - переклад на Англійською

• or something
• or anything

Приклади вживання Чи чогось Українська мовою та їх переклад на Англійською

об'єкта, чи чогось подібного в тривимірній формі- з використанням трьох вимірів- висоти,
object, or anything like that in three-dimensional form- using three dimensions- height,

вони дали згоду, але не використовує її для“реклами чи чогось іншого”.
did not use it for"advertising or anything else".

Хоча на той час для Войцеховського нація була«найбільшим добром» він не демонстрував расистських ідей чи чогось подібного до елементів німецьких народних рухів у своїх роботах.
While nation was for Wojciechowski at time the"greatest good" he didn't exhibit racist ideas or anything that would be similar to German"volkisch" elements in his works.

за хранителів таємниць де, будь хто може дізнатись ці секрети, не кажучи жодних чарівних паролей, чи чогось такого, а просто присвятить картині трохи часу.
One can initiate one's self into those secrets without having to say any magic password or anything like that, but just by spending time.

то були доволі сміховинні допити, що не мали нічого спільного зі з'ясуванням взаємодії з терористами чи чогось такого,- розповів Арсані.
their questioning was pretty much ridiculous questioning that had nothing to do with terrorist interactions or anything,” Arsani said.

які будують автономні літаки чи літальні апарати, які можна запрограмувати на автопілот, без джойстика чи чогось іншого, що визначало б його шлях.
without a stick or anything, to figure out what path it's going.

Якщо таке порушення власне податкового законодавства(а не якихось загальних принципів права чи чогось подібного, що могло б бути підставою для переведення спору вже в іншу площину,
If such a violation of tax law(not of some general principles of law or something that could be the basis for transferring a dispute to another area of law) took place(publicly available

Очевидно, що плити розбивали кувалдами чи чимось подібним.
The car apparently had stolen plates or something.

політикою чи чимось ще?
politics or something else?

Я не вважаю, що нам треба спеціально старатися бути кимось чи чимось.
We're not serious about trying to be huge or anything.

Мінометні чи щось таке.
Or Minions or whatever.

Вона б могла замінити мене морковою, чи чимось подібним.
She could just replace me by a banana or something.

Не думаю, що це щось пов'язане з гордістю чи чимось подібним.
It's not something which has to do with pride or anything like that.

Богун трансформувався в Годзілу чи щось таке.
Don Juan turning into an eagle or whatever.

А може це й не зним пов'язано а з кимось чи чимось іншим?
Not sure if it is something related or something else?

Люди зможуть купити хліба чи щось інше.
I could just buy wheat bread, or whatever.

Чи є ці дні 24-годинною добою, чи чимось іншим?
The question is, are these days 24-hour periods, or something else?

Здатність управляти кимось чи чимось.
The management of someone or something.

Чи є ці дні 24-годинною добою, чи чимось іншим?
Are these 24-hour periods or something else?

А якщо хтось чи щось стоїть цьому на заваді?
What if something or someone is underneath when that happens?