Приклади вживання Члена екіпажу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Два стережуть члена екіпажу- Френк Пул
Two awake crew members- Frank PooleЦе був перший раз, так як Аполлон-13 в 1970 році, що пілотований космічний політ постраждав від хвороби члена екіпажу.
First time since Apollo 13 in 1970 that manned space mission was affected by illness of crew member.Два члена екіпажу в F/A-18 були відновлені після аварії,
Two crew members in the F/A-18 were recovered after the accident,Це був перший раз, так як Аполлон-13 в 1970 році, що пілотований космічний політ постраждав від хвороби члена екіпажу.
This was the first time since Apollo 13 in 1970 that a manned space mission was affected by the illness of a crew member.Два стережуть члена екіпажу- Френк Пул
Two awake crew members- Frank PooleНігерії вживають заходів зі звільнення захопленого громадянина України- члена екіпажу судна BBC Caribbean",- заявили в МЗС.
release of the captured citizen of Ukraine, the BBC Caribbean crew member,” reads a statement.знаходяться 44 члена екіпажу.
there were 44 crew members.Окрім цього, дітям розповіли про правила безпеки при перельотах, та про роль кожного члена екіпажу.
Moreover, children have got familiar with the flying safety rules and the role of each crew member.ми починаємо шукати нового члена екіпажу.
we start looking for new crew member.Два стережуть члена екіпажу- Френк Пул
Keepers of the team members- Frank PooleДва стережуть члена екіпажу- Френк Пул
Two keepers of the crew members- Frank Pooleстовбур гармати обертається погоджено з головою члена екіпажу, який управляє гарматою в даний момент.
the gun barrel rotates with the head of a crew member managing включаючи одного члена екіпажу.
including one member of the crew.Незабаром вони виявляє андроїда Девіда- єдиного вцілілого члена екіпажу«Прометея».
Soon they discover змушено було зайти в порт Прайя з юридичних причин, після смерті члена екіпажу.
docked at the port посвідчення члена екіпажу;
пришвартувалося в порту Прая з юридичних причин після смерті члена екіпажу.
docked at the port зупинилося в порту після смерті члена екіпажу.
stopped at the port after the death of a crew member.Поліція стверджує, що чоловік приніс наркотики в країні, використовуючи своє становище в якості члена екіпажу на міжнародній авіалінії," Вікторія поліція сказала в заяві, опублікованому в середу.
Police have alleged that the man brought drugs into the country by using his position as a crew member on an international airline,” Victoria Police said in a statement issued on Wednesday.Пілотам та іншим членам екіпажів повітряних суден, які здійснюють міжнародні польоти, за наявності ліцензії пілота або посвідчення(сертифіката) члена екіпажу, що передбачені додатком 9 до Конвенції про міжнародну цивільну авіацію;
To pilots and other aircraft 
