ЧОРНОМОРСЬКИЙ РЕГІОН - переклад на Англійською

• black sea region

Приклади вживання Чорноморський регіон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правління керівник Програми дослідження Чорноморському регіоні.
The Board Head of Black Sea Regional.

Розробка наукових основ і принципів комплексної оцінки та прогнозування техногенних забруднень морського середовища Азово- Чорноморського регіон на основіДЗЗ-ГІС -технологій;
Development of scientific bases and principles of integrated assessment and prediction of man-made pollution of the marine environment of the Azov- Black Sea region on the basis of GIS-GIS technologies;

Охайон заявив, що торгова компанія спочатку зосередить свою увагу на експорті зерна з Чорноморського регіону приватним і державним покупцям в Африці,
Ohayon said the trading company would first focus on exporting grain from the Black Sea region to private and state-backed customers in Africa,

НАТО здійснює патрулювання повітряного простору над Чорноморським регіоном, та ми маємо нову багатонаціональну бригаду в Румунії.
We have NATO air policing over the Black Sea region and we have a new brigade- a multinational brigade in Romania.

НАТО здійснює патрулювання повітряного простору над Чорноморським регіоном, та ми маємо нову багатонаціональну бригаду в Румунії.
NATO patrols the airspace over the Black Sea region, and we have a new multinational brigade in Romania.

Засновник компанії"УкрАгроКонсалт"- першої в Україні консалтингової агенції, що спеціалізується на агропромисловому секторі України і Чорноморського регіону(з 1994р).
Founder of UkrAgroConsult company- the first Ukrainian consulting agency specializing in agricultural sector of Ukraine and Black Sea region(since 1994).

Посилення співробітництва та налагодження діалогу у сфері безпеки між Європейським Союзом та Чорноморським регіоном;
Strengthening cooperation and dialogue in the field of security between the EU and the Black Sea Region;

Каспійського й Чорноморського регіонів.
the Caspian and Black Sea region.

посилення правозастосувань в Дунайському та Чорноморському регіонах.
to strengthen enforcement in the Danube and the Black Sea region.

Клуб голів центральних банків країн Центральної Азії, Чорноморського регіону та Балкан заснований у 1998 році.
Note that the Club of Heads of Central Banks of Central Asia, the Black Sea region and the Balkans was founded in 1998.

Загальна мета проекту- модернізація регіональних досліджень в Україні шляхом впровадження англомовної магістерської програми, яка спеціалізується на Балтійському і Чорноморському регіонах.
The overall objective of the project is to modernise regional studies in Ukraine through implementing an English language MA programme in the Baltic and Black Sea region studies.

практична діяльність тісно пов'язані з Балтійським та Чорноморським регіонами.
practical activities are closely related to the Baltic and the Black Sea Region.

країни Південно-Східної Європи та Чорноморського регіону.
countries from the South East Europe and Black Sea region.

одним з найбільших експортерів зернових з чорноморського регіону.
one of the largest grain exporters from the Black Sea region.

Засновник компанії"УкрАгроКонсалт"- першої в Україні консалтингової агенції, що спеціалізується на агропромисловому секторі України та Чорноморського регіону.
He is a founder of UkrAgroConsult company- the first Ukrainian consulting agency specializing in agricultural sector of Ukraine and Black Sea region.

Загальною метою проекту є модернізація регіональних досліджень в Україні через впровадження англомовної магістерської програми досліджень Балтійського та Чорноморського регіонів.
The objective of the project is to modernise regional studies in Ukraine through implementing an English-language MA programme in the Baltic and Black Sea region studies.

Відсоток зменшився, оскільки виріс світовий обсяг експорту(в основному в Чорноморському регіоні).
The percentages declined because world exports increased(mostly in the Black Sea area).

В цілому всі ці процеси стрімко мілітаризують Каспійський та Чорноморський регіони, що загострює існуючі
In general all these processes are militarizing the Caspian and Black Sea regions very fast,

Протягом останніх років увага міжнародної спільноти прикута до Каспійського і Чорноморського регіонів, які надзвичайно важливі у справі енергетичного забезпечення Європи.
In recent years, one of the leading centers of international attention have been the Caspian and Black Sea regions, which are extremely important for the energy supply of Europe.

Розвитку багатостороннього економічного співробітництва в Чорноморському регіоні та практичній реалізації раніше прийнятих рішень
Development of multilateral economic cooperation in the BSEC Region and practical implementation of the previously adopted decisions