ЧОРНІ СПИСКИ - переклад на Англійською

• blacklists
• black lists
• black list
• blacklist

Приклади вживання Чорні списки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча не всі Чорні списки є надійними джерелами інформації,
Although not all blacklists are credible sources of information,

Чорні списки"- це списки, що включають країни, на операції з якими накладаються певні обмеження.
Black lists- the lists of countries subject to certain restrictions on business operations therewith.

Хоча не всі Чорні списки є надійними джерелами інформації,
Although not all Blacklists are reliable sources of information,

Оптимізатори теж мають свої чорні списки, і якщо побачать свої посилання прихованими- вони відмовляться від вашого сайта назавжди.
Optimizers also have black lists, and if they see their links hidden- they abandon your site forever.

Національні транспортні компанії Китаю створили додаткові чорні списки, куди потрапили люди за«погану поведінку»:
China's national transport companies have created additional blacklists, to punish riders for behavior like blocking train doors

найбільш ймовірними причинами внесення IP в чорні списки є.
the most common reasons for getting IP in blacklists are.

Чорні списки" демократичних активістів гідні авторитарного режиму,
Black lists against democracy activists are worthy of authoritarian regimes,

регулярно оновлювані чорні списки, створені спеціальними організаціями,
regularly updated blacklists which are created by specialized institutions

Раніше українська сторона попереджала, що допустить тільки тих артистів, які не входять в чорні списки.
Earlier, the Ukrainian side warned, that will allow only those artists that are not in black lists.

Крім вказаного, рейтинги підтверджені довіреною інформацію від третіх осіб, таких як чорні списки фішингових сайтів.
In addition, the ratings are validated with trusted third party information, such as blacklists of phishing sites.

ЄС цілком здатні на«чорні списки», керуючись власними критеріями
the EU are quite capable of“black lists” being guided by own criteria

По всьому світу велика кількість компаній розробили та підтримують чорні списки, що використовуються з різноманітною метою.
Around the world, many companies have developed and maintain blacklists used with different purposes.

Але навіть працюють на державні телеканали журналісти кажуть, що існують так звані чорні списки, з якими їм доводиться рахуватися».
Yet even journalists working for state television channels say that there are so-called blacklists that they have to consult.”.

численні американські«чорні списки» дедалі більше дублюють один одного.
numerous American"black lists" are increasingly duplicating each other.

блокування діапазону та чорні списки IPS.
range locks and IPS Blacklists.

здатного хулігана можна занести в чорні списки і позначати його повідомлення як спам.
capable hooligan can be put in black lists and mark his message as spam.

Отже, уряд активно бореться з азартними гравцями- кожен казино має"чорні списки" про зловживання гри.
So, the government is actively fighting the Gamblers- every casino has a“black lists” of abusing the game.

Селяни, які переживали обшуки, і«чорні списки» згадували їх
The peasants who experienced the searches and the blacklists remembered them as a collective assault on themselves

Крім того, цей режим дозволяє виключити користувачів, які зловживають форумами(чорні списки).
Furthermore, this mode allows you to exclude users who misuse forums(black-listing).

Для блокування спам-повідомлень в системах електронної пошти існують чорні списки, засновані на DNS(DNSBL) або чорні списки в реальному часі(RBL).
Another means of combating spam is to use a DNS-based Blackhole List(DNSBL) or Real-time Blackhole List(RBL).