ЧОРНІ СКРИНЬКИ - переклад на Англійською

• black boxes
• black box

Приклади вживання Чорні скриньки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глава організації цивільної авіації Тегерана заявив, що вони не збираються передавати чорні скриньки компанії Boeing.
The head of Tehran's civil aviation organization said that it would not hand over the airliner's black box to Boeing.

поки не будуть відновлені чорні скриньки літака.
that they should wait until the recovery of the plane's black boxes.

Голова Авіаційної організації Ірану Алі Абедзаде заявив, що не можна коментувати причину аварії літака, поки не будуть розшифровані чорні скриньки.
The head of the Iranian Aviation Organization Ali Abedzade said that it is impossible to comment on the cause of the crash of the aircraft until black boxes are decrypted.

Він зазначив, що чорні скриньки не розшифрували в Ірані, тому їх передадуть
According to him, the information from the black boxes had not been read in Iran,

Саме тому ми закликаємо Іран передати“чорні скриньки” надійній третій країні, яка має технологічну змогу
That is why we are calling upon Iran to release the black boxes to a reliable third country that has the technological capacity

передав чорні скриньки Україні і виплатив компенсації сім'ям загиблих.
hand over black boxes to Ukraine and pay compensation to the families of the victims.

Тепер іранська сторона буде вирішувати, передавати Україні«чорні скриньки» чи ні.
Now the Iranian side should decide whether to hand over the black boxes to Ukraine or not.

Під час відсутності Айві старійшини таємно відкривають свої чорні скриньки, кожна з яких містить пам'ятки з їхнього життя у зовнішньому світі, включаючи предмети, пов'язані з їхніми минулими травмами.
During her absence, the Elders secretly open their black boxes, each containing mementos from their lives in the outside world, including items related to their past traumas.

У січні, уряд Малайзії зобов'язалося сплатити Техасі океан нескінченності до$70 млн., якщо він міг би знайти уламки або чорні скриньки з літака протягом 90 днів.
In January, the Malaysian government pledged to pay Texas-based Ocean Infinity up to $70 million if it could find the wreckage or black boxes of the aircraft within 90 days.

Посол Ірану в Україні Манучехр Мораді заявив, що Тегеран може передати"чорні скриньки" збитого літака МАУ Україні
Iranian Ambassador to Ukraine Manouchehr Moradi has said that Tehran may transfer black box flight recorders from a downed UIA aircraft to Ukraine

забрав чорні скриньки й повернувся назад в Україну,
fetch the black boxes and return to Ukraine

Девід Воррен з прототипом чорної скриньки.
David Warren with the prototype black boxes.

Тестування«чорної скриньки» забезпечує пошук наступних категорій помилок.
Black box testing helps to find errors in following categories.

Частину даних з чорних скриньок рейсу PS 752 втрачено,- попередній звіт.
Part of data from PS752 black boxes is lost,- preliminary report.

В Індонезії відновили пошуки другої чорної скриньки літака Lion Air.
Indonesian divers have found crashed Lion Air jet's second black box.

Чорну скриньку з літака досі не змогли знайти.
The black boxes from the crashed plane have not been found yet.

Дискусії на тему AI в концепції«чорної скриньки» більше не актуальні.
AI in the concept of a"black box" is no longer relevant.

Ми нічого не знаємо про вміст чорних скриньок.
We know nothing about these black boxes.

ноу-хау для декодування чорної скриньки.
know-how to decode the black box.

Іран може робити що завгодно з чорними скриньками.
Iran can do anything with black boxes.