ЧУЙНИМ - переклад на Англійською

• responsive
• strict
• sensitive
• sympathetic
• kind
• empathetic
• helpful
• tactful

Приклади вживання Чуйним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штучний інтелект, щоб зробити електронну пошту чуйним, статистичні дані про відкриті листів,
Artificial intelligence to make emails responsive, with statistics on open emails,

Дорогі благодійники, завдяки вашим чуйним серцям, ми змогли подарувати посмішки дітям!
Dear donors! Thanks to your kind hearts, we were able to make children smile!

Пацієнт під чуйним керівництвом психоаналітика промовляє власну проблему
The patient, under the strict guidance of the psychoanalyst, speaks his own problem

Яким би чуйним не був інтерв'юер-чоловік,
However sensitive a male interviewer is,

Легенди зазвичай говорять про те, що Валентин був чуйним, героїчним та романтичниою людиною.
Legends usually says that Valentine was a sympathetic, heroic, and romantic person.

Дізнався про компанію 2ТМ на виставці в Москві і вдячний її чуйним співробітникам за надані послуги.
I was acquainted with the 2TM Company staff during the fair in Moscow and I am grateful to its responsive staff for the services provided.

Щоб бути більш чуйним, спробуйте розмовляти з людьми, які по-іншому думають про вас з певних тем.
To be more empathetic, talk with people who think differently than you on certain subjects.

Всі етапи будуть закріплені на практиці, під чуйним керівництвом досвідчених розробників- наші курси по Wordpress всебічно підготують вас до ефективного адміністрування.
All the stages will be enshrined in practice, under the strict guidance of experienced developers- our courses on Wordpress will fully prepare you for the effective administration.

Дівчинка з дитинства мала чуйним баченням світу
Since childhood, the girl had a sensitive vision of the world

завжди бути чуйним до потреб міжнародного співтовариства.
always be responsive to the needs of the international community.

в той же час легким в спілкуванні і чуйним.
at the same time easy in dialogue and sympathetic.

де під чуйним контролем фахівців подрібнюється до певного розміру,
where, under the strict control of specialists, it is crushed

Загалом під чуйним і натхненним керівництвом Емми Левадської«Малий Лувер» дав старт у творче життя понад сотні своїх випускників.
In general, under the tactful and inspiring leadership of Emma Levadska,“Small Luver” was a start in creative life for more than a hundred of its graduates.

Це змусило мене бути набагато більш чуйним, тому що я був піднятий, щоб думати про інших, що безумовно робить мене більш емоційним.
This led me to be a lot more empathetic because I was raised to think of others which definitely makes me more emotional.

Сам художник був чуйним і ліричним людиною,
The artist himself was a sensitive and lyrical person,

він дозволяє легко навігації, веб чуйним відображення відповідно на будь-якому пристрої або браузері.
it allows for easy navigation, web responsive display accordingly on any device or browser.

людина він був чуйним до проблем, які турбують людей.
as a man Gagarin was sympathetic to the problems that bother people.

Під чуйним контролем фахівців компанії WASHERCAR,
Under the strict control of specialists,

це бути добрим і чуйним людиною, тоді всі ваші бажання будуть виконуватися.
it is to be kind and sensitive man, then all your desires will be fulfilled.

більш чуйним, більш здатним керувати відмінностями.
more empathetic, more able to manage difference.