ЧУМИ - переклад на Англійською

• plague
• chumi
• pestilence
• plagues
• swine fever

Приклади вживання Чуми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людству відомі три великі пандемії чуми.
There have been three great world pandemics of plague.

Згодом у село прийшла епідемія чуми.
There was a plague epidemic in the village.

У серпні 1519 року Цюрих був вражений спалахом чуми.
In autumn 1519, Zurich suffered an outbreak of the plague.

У 1666 році лікар Джордж Томсон рекомендував сечу для використання проти чуми.
In 1666, the physician George Thomson recommended urine to be used on the plague.

Ситуація змінилася, коли в місто прийшла епідемія чуми.
That all changed when a plague epidemic hit Europe.

Протягом 17-их і вісімнадцятого століть Загреб був жахливо спустошений від вогню і чуми.
In the 17th& 18th centuries Zagreb was badly damaged by fire and the plaque.

У 1894 р А. Йерсен відкрив збудник чуми.
In 1894, A. Yersenom was discovered the causative agent of plague.

Вона спасла селище Березне від чуми- люди перестали помирати після того, як ікону обнесли тричі навколо села.
She saved the village of Berezno from the plague- people stopped dying after the icon was surrounded around the village three times.

Під час чуми, в 14 столітті, саме тут було поховано приблизно 30 тисяч осіб.
During the plagues in the 14th Century, it is estimated that more than 30,000 dead were buried here.

трьома чоловіками тільки щоб померти від чуми.
only to die of the plague.

зникнення голоду і чуми, може першим кинути камінь у матеріалізм економістів.
the gradual disappearance of famines and plagues may cast the first stone upon the materialism of the economists.

багато експертів проводять паралель з бенкетом під час чуми.
many experts draw a parallel with the feast during the plague.

Створення таких могильників пов'язано з численними епідеміями натуральної віспи, чуми, сибірської виразки і холери в XVII XIX століттях.
The creation of such burial grounds is associated with numerous epidemics of smallpox, plague, anthrax and cholera in the XVII-XIX centuries.

коли значна частина населення міста загинула в результаті епідемії чуми.
when a significant part of the city's population died as a result of a plague epidemic.

На відео передача Жити Здорово, розповість про бубонної чуми, зараженні бактерією чуми бактерією Yersinia Pestis і лікуванні.
The video transmission of live healthy, He tells about bubonic plague, infection of the plague bacterium Yersinia Pestis bacteria and treatment.

породили негативний ефект, порівнянний по впливу на економіку з епідеміями чуми.
generated a negative effect comparable in impact to the economy with plague epidemics.

берберських піратів і через чуми.
Berber Pirates and through the plague.

він турбувався про тяжке становище бідних і тих, хто вмирає від чуми.
he worried about the plight of the poor and those dying from the plague.

Відомий архітектор Бернард Чуми зі Швейцарії працював над проектом цього музею в співпраці з грецькими колегами.
The famous architect Bernard Tschumi from Switzerland worked on the project of this museum in collaboration with his Greek counterparts.

В 16 столітті бубонна форма чуми поширилася по всій Європі
AT 16 century bubonic form of the plague spread throughout Europe