A PLAGUE - переклад на Українською

• чума
• моровицю
• епідемію
• plague
• нашестя
• чуми
• чуму
• чумою
• від чуми

Приклади вживання A plague Англійська мовою та їх переклад на Українською

That all changed when a plague epidemic hit Europe.
Ситуація змінилася, коли в місто прийшла епідемія чуми.

A plague of zombies has fallen upon us!
Легенди про вампірів виникли через чуму!

The seventh trumpet does not bring a plague with it.
Сьома сурма не приносить із собою лиха.

Paul-Louis Simond injecting a plague vaccine in Karachi, 1898.
Поль-Луі Сімон[en] вводить протичумну вакцину у Карачі, 1898.

Furthermore, a plague will come to your city
І більше того, до вашого міста підійде чума і пошириться серед його стін,

So the LORD sent a plague upon Israel, and seventy thousand men of Israel fell.
І послав Господь моровицю в Ізраїлі, і впало з Ізраїля сімдесят тисяч чоловік.

When a plague appeared in Alexandria, the saint called on his flock
Коли в Александрії з'явилась чума, святитель наказав своїй пастві одинаково доглядати хворих

So the Lord sent a plague upon Yisrael: and there fell of Yisrael seventy thousand men.
І послав Господь моровицю в Ізраїлі, і впало з Ізраїля сімдесят тисяч чоловік.

It is clear that a very scary according to this criterion, a disease- a plague, in which without treatment, up to 98% of patients can die.
Зрозуміло, що дуже страшна за цим критерієм хвороба- чума, при якій без лікування до 98% хворих можуть загинути.

Asobo Studio and Focus Home Interactive have just released another part in the ongoing video documentary series on the upcoming grim adventure title, A Plague Tale: Innocence.
Студія Asobo Studio та компанія Focus Home Interactive опублікували відео, в якому розкриваються деталі нової гри A Plague Tale: Innocence.

For it will cause a plague designed to wipe out much of the world's population.
Оскільки він викличе епідемію, розроблену для того, щоб винищити велику частину населення в світі.

The Lord sent a plague on Israel, and 70 000 men of Israel fell dead.
І послав Господь моровицю в Ізраїлі, і впало з Ізраїля сімдесят тисяч чоловік.

When a plague appeared in Alexandria, the saint called on his flock to tend sick christians
Коли в Олександрії з'явилася чума, святитель закликав свою паству доглядати рівним чином за хворими християнами

Asobo Studio and Focus Home Interactive have released the launch trailer for the upcoming title A Plague Tale: Innocence.
Студія Asobo Studio та компанія Focus Home Interactive опублікували відео, в якому розкриваються деталі нової гри A Plague Tale: Innocence.

(14) So God sent a plague upon Israel, and there fell among Israel seventy thousand men.
І послав Господь моровицю в Ізраїлі, і впало з Ізраїля сімдесят тисяч чоловік.

Because in the lives of the poor, it just descends like a plague and it destroys everything.
У житті бідняків вона поширюється як чума, винищуючи все навкруги.

Asobo Games and Focus Home Interactive have released the second episode in their webseries looking behind the scenes of the upcoming action adventure game A Plague Tale: Innocence.
Студія Asobo Studio та компанія Focus Home Interactive опублікували відео, в якому розкриваються деталі нової гри A Plague Tale: Innocence.

a humanitarian catastrophe and a plague of the earth's civilization.”.
гуманітарною катастрофою і чумою земної цивілізації».

So the Lord sent a plague on Israel, and seventy thousand men of Israel fell dead.
І послав Господь моровицю в Ізраїлі, і впало з Ізраїля сімдесят тисяч чоловік.

Art for art's sake" and"pure poetry" appear, and subject matter or content becomes something to be avoided like a plague.
З'являються"мистецтво заради мистецтва" і"чиста поезія", а предмет або зміст стають чимось, від чого слід сторонитися як від чуми.