ЧУЄМО ПРО - переклад на Англійською

• hear about

Приклади вживання Чуємо про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Текстильна промисловіть- це ще одне, що спадає на гадку, коли чуємо про роботу рабів.
The textile industry is another one we often think of when we hear about slave labor.

Чуємо про General Motors- не знаю, що там відбулось,
You hear about General Motors,

Знову і знову ми чуємо про небезпеку, що грозить навколишньому середовищу,
Again and again we hear about the danger that threatens the environment,

Скільки історій ми чуємо про те, як якийсь розробник, перепробувавши стандартні рішення,
How many stories we hear about how a certain developer,

Всі ми досить часто чуємо про нібито підтримку аграріїв з боку уряду
We all often hear about the alleged support of farmers by the government

У наші дні з розвитком нових технологій кожен день ми чуємо про якісь новинки зі світу техніки,
Nowadays with the development of new technologies every day we hear about any updates from the world of technology,

екранів телевізорів ми постійно бачимо і чуємо про«найнижчі» ціни,«найкращий»
on TV we constantly see and hear about‘low' prices,‘best' product,

І хоча ми також часто чуємо про людей з цих країн,
And although we also often hear about people from those countries,

Знов і знов ми чуємо про небезпеку, що загрожує навколишньому середовищу,
Again and again we hear about the danger that threatens the environment,

Все частіше ми чуємо про якісь людей, яківідмовилися від м'яса
Increasingly, we hear about certain people whoAbandoned meat

Знову і знову ми чуємо про небезпеку, загрожуюче навколишнє середовище,
Again and again we hear about the danger that threatens the environment,

Працює на теорії, що"Відстань продає", все, що ми чуємо про зараз є CoR рейтинги і гарячі особи,
Working on the theory that"distance sells", all we hear about now is CoR ratings and hot faces intended

Знову і знову ми чуємо про небезпеку, що загрожує навколишньому середовищу,
Again and again we hear about the danger that threatens the environment,

Ігри додаються до списку, як тільки ми чуємо про них за допомогою прес-релізів та ігрових медіа-каналів,
Games are added to the list as soon as we hear about them via press releases

Ми чуємо про«втрачену гордість» Росії, про те, що вона«принижена»,«роз'ятрена»,«зневажена»,«спантеличена» або«розгублена».
Thus we read of“the grace of God” being“bestowed,”“given,” NASB“granted,” NRSV or“shown.”.

Ми чуємо про підготовку аукціону на нафтогазові ділянки,
We know about the upcoming auction for oil

З реклами ми часто чуємо про користь артезіанської води,
We have hear about the benefits of artesian water from commercial,

Всі ми вже не один рік чуємо про стовбурові клітини,
We All more than a year we hear about stem cells,

У США у ці дні ми чуємо про Україну лише у контексті подій,
In the US, these days we only hear about Ukraine in relations to Trump

У Франції ми зрідка чуємо про події на сході України.
In France we seldom hear about events in the east of Ukraine.