ЧІТКОЇ ВІДПОВІДІ - переклад на Англійською

• clear answer
• straight answer
• clear-cut answer
• definite response
• definite answer
• clear response

Приклади вживання Чіткої відповіді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як попередити повторення такого сценарію в майбутньому- поки що чіткої відповіді від кандидатів не маємо.
Still no clear answer from the candidates on how to prevent a repetition of this scenario in the future.

Не існує чіткої відповіді на запитання, яку кількість води потрібно випивати щодня,
There is no clear answer to the question of how much water you need to drink every day,

Зокрема, він не дав чіткої відповіді на проблему недооцінки ρ T{\displaystyle\rho_{T}}, яку він сам критикував[1].
In particular, he did not provide a clear answer to the underestimation problem of ρ T{\displaystyle\rho_{T}}, which he himself[1] had criticized.

Чи має право платник податку використовувати надміру сплачені кошти з податку на прибуток у сплату авансових внесків?», однак чіткої відповіді на поставлене питання надано не було.
On the question“17. Whether the taxpayer has the right to use the overpaid amounts of CPT in payment for the advance payment?” the STSU did not provide the clear-cut answer.

Крім того, вона по суті утрималась від надання чіткої відповіді на запитання щодо офіційного визнання Європейським Союзом Росії країною-агресором,
Besides, she actually abstained from giving a clear answer to the question of the EU's official recognition of Russia as an aggressor country,

може бути другий референдум, а в тому, чи має він бути, і чіткої відповіді на це немає».
should there be a second referendum and our clear response to that has been no.

Одна стародавня приказка говорить, що мудрець, який намагався допомогти хлопчику розібратися в істині"що таке любов", не зміг дати чіткої відповіді сам.
One ancient parable says that the sage, who was trying to help the boy to understand the truth“what is love,” could not give a clear answer himself.

до сих пір не знайшли чіткої відповіді про те, як видалити пристрій без вас скоротити viata.
still have not found a clear answer on how to remove the device without viata.

за їхніми словами, так і не почули чіткої відповіді, яка б наблизила їх до виходу із ситуації.
they did not hear a clear answer, which would bring them closer to the solution of the problem.

українське законодавство на цю тему не дає чіткої відповіді.
the Ukrainian legislation does not give a clear answer to this topic.

реалізації впроваджених механізмів і низці питань, на які Закон не дає чіткої відповіді.
a number of issues for which the law does not give a clear answer.

У результаті активне населення за п'ять років після Революції гідності може лишитися і без свого кандидата, і без чіткої відповіді на запитання: кого ж варто підтримувати?
The end result could be that the active part of the population that has emerged in the more than four years since the Euromaidan could be left both without its own candidate and without a clear answer to a key question: who's worth supporting?

історія, ні філософія, ні політологія не дають чіткої відповіді на запитання, як має бути структурована влада.
political studies do not provide a clear answer to the question of how to give structure to authorities.

найімовірніше, ви не отримаєте чіткої відповіді одразу, а почуєте:«Я зроблю це завтра»,- бо вона не захоче ухвалювати жодних рішень на даний момент.
you probably won't get a definite response, but probably an“I will do it tomorrow,” because they don't want to deal with decisions at the moment.

найімовірніше, ви не отримаєте чіткої відповіді відразу, а почуєте:«я зроблю це завтра», тому що вона не захоче приймати ніяких рішень на даний момент.
you probably won't get a definite response, but probably an“I will do it tomorrow,” because they don't want to deal with decisions at the moment.

яка змінюється швидкими темпами, не дає чіткої відповіді що можна, а що ні, чим часто-густо користуються непорядні чиновники;
does not give a clear answer that it is possible and what is not, what are often dishonorable officials;

На жаль, ми не лише не отримали жодної чіткої відповіді на нашу пропозицію, але й побачили зворотні дії, а саме- київська влада
Unfortunately, we received no clear answer to our proposal; in fact, we also saw the reverse action,

Не існує чіткої відповіді, але як недавно написав Том Стаффорд про звичку гризти нігті,
There are no clear answers, but as Tom Stafford wrote recently about nail-biting, perhaps it's a

Не на всі запитання«Що робити?» є чіткі відповіді.
Not all“What is to be done?” questions have clear answers.

давайте чесні і чіткі відповіді.
let's get honest and clear answers.