Приклади вживання Different answers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's the old and well-worn joke that if you ask two economists a question then you will get three different answers.
Існує старий жарт про професію економіста: якщо ви поставите трьом економістам одне й то саме питання, ви отримаєте три різні відповіді.you will likely get 10 different answers.
ймовірно, отримаєте стільки різних відповідей на цю тему.This lead to a paradoxical situation where two different ways of counting the amount of freedom gave different answers to the question,"Is this program free?"?
Це призвело до парадоксальної ситуації, за якої it can receive several different answers.
на нього можна одержати кілька різних відповідей.a question has different answers in different legal contexts.
питання мало різні відповіді в If you ask 100 graphic designers why they became graphic designers you would probably get 100 different answers.
Якщо ви запитаєте 100 графічних дизайнерів, чому вони стали графічних дизайнерів ви, ймовірно, отримаєте 100 різних відповідей.If 10 people were asked what makes up dreams, you are most likely to get 10 different answers.
Сновидіння Якщо ви запитаєте 10 осіб, що таке сновидіння, ви, ймовірно, отримаєте 10 різних відповідей.you're apt to get different answers.
Ви отримаєте безліч різних відповідей.you would probably get 10 different answers.
таке сновидіння, ви, ймовірно, отримаєте 10 різних відповідей.you will probably get a lot of different answers.
ймовірно, отримаєте багато різних відповідей.you will get ten different answers.
то ви отримаєте 10 різних відповідей.You see, people in the Kremlin do not understand that it all is about different questions and different answers to them.
Знаєте, люди в Кремлі зовсім не розуміють, що річ тут у There are some who point to the different answers to these questions given by the Orthodox
Деякі указують на різні відповіді на ці питання, що висловлюються But when you have different answers to questions like“What happened on the Cross?” or“Is biological evolution compatible with Orthodox Christianity?” the path through the variety can be harder to find.
Але коли у вас є різні відповіді на питання типу“Що сталося на Хресті?” або“Чи сумісна біологічна еволюція з Православним християнством?” єдність у різноманітті стає важче знайти.we obtain two quite different answers, depending on his belonging to one or the other subgroup.
ми отримаємо дві досить відмінні відповіді, залежно від того, до якої підгрупи належить ця особа.In some cases, the various bodies will give you different answers, but this can actually be helpful in giving you a fuller picture of the information available on the subject you are investigating.
У деяких випадках When dealing with the police behaved suspiciously driver on the same issue gave different answers, refused pre' manifest driving license for inspection and was strongly against external inspection of the vehicle.
При спілкуванні з правоохоронцями водій поводився підозріло, на одні і ті ж питання давав різні відповіді, відмовлявся пред'явити посвідчення водія для перевірки та був категорично проти зовнішнього огляду автомобіля.In fact, liberalism contains a wide range of intellectual traditions which provide different answers to the question of how to trade off the relative claims of rights
Насправді ж лібералізм включає широкий спектр інтелектуальних традицій, які забезпечують різні відповіді на питання про те, як розподіляються права і зобов'язання, самовираженняA man who had listened to both conversations asked the old man,"How is it possible to give two such different answers to the same question?
І як тільки друга людина відійшла, він звернувся до старого з докором:«Як ти можеш двом людям дати дві абсолютно різні відповіді на одне і те ж питання?»?Lithuania give different answers that are always positive common denominator.
Литви дають різні відповіді, що завжди мають спільний позитивний знаменник.
