DIFFERENT ANSWERS in French translation

• réponses différentes

Examples of using Different answers in English and their translations into French

they would not be looking for different answers from diverse bodies
elles ne doivent pas chercher à obtenir des réponses différentes de différents organes

Moreover, many clients observed that they sometimes get different answers to their questions in the process of trying to resolve an issue with call centre staff.
De plus, un grand nombre de clients font observer qu'ils obtiennent parfois différentes réponses à leurs questions lorsqu'ils cherchent à régler un enjeu avec les membres du personnel du centre d'appel.

Although there are several different answers to this question, I decided to introduce you to one simple rule that will have an impact on all your choices at the grocery.
Bien qu'il y ait plusieurs différentes réponses à cette question, j'ai décidé de vous présenter une seule règle très simple qui aura tout un impact sur vos choix à l'épicerie.

The question whether existing legal texts allow for an interpretation that corresponds to economic thinking has been debated in the relevant literature and different answers have been given to this question.
La question de savoir si les textes juridiques existants permettent une interprétation conforme à la pensée économique a été discutée dans la littérature spécialisée et différentes réponses y ont été apportées.

Different federal states have different answers to the problem of allocating competences,
Les Etats fédéraux ont adopté des réponses différentes au problème de la répartition des compétences,

provided different answers in 2008- 2009 and 2010- 2011.
ont fourni des réponses différentes en 2008-2009 et 2010-2011.

expression of Islam has also arisen, with different answers, more tolerant
de l'expression de l'islam est également posé, avec des réponses différentes, plus tolérantes

they provided different answers to identical questions
ils ont donné des réponses différentes à des questions identiques

that led the change, we get different answers from the two scenarios: in the first case,
les deux scénarios de cette figure proposent des réponses différentes: dans le premier cas,

But there cannot be two different answers to that question according to the body involved. It is either yes
Mais il ne peut pas apporter deux réponses différentes à cette question en fonction des enceintes;

You can also add several different answers questions, establish the correct answer to a question,
Vous pouvez également ajouter plusieurs réponses différentes questions, établir la bonne réponse à une question,

women farmers prefer to listen to the radio to get farming information?(Please give different answers for families, men
les agricultrices préfèrent écouter la radio pour obtenir des informations sur l'agriculture?(Veuillez fournir des réponses différentes selon qu'il s'agit des familles,

getting bounced around from one agent to another, getting different answers to the same question.
agent(e) à l'autre, on obtient des réponses différentes pour une même question.

23 April 2004, counsel contends that because of his psychiatric problems, the complainant sometimes gave different answers to the same questions
le conseil maintient qu'en raison de ses problèmes psychiatriques le requérant a parfois donné des réponses différentes aux mêmes questions

the 112 different answers were provided for the target audiences, which were divided
112 réponses différentes ont été fournies à la question du public visé,

This question results in a different answer depending on the person asked.
Cette question amène autant de réponses différentes que d'interlocuteurs sollicités.

Every day the officers on duty gave her a different answer.
Chaque jour, les agents sur place lui donnent des réponses différentes.

I wish I could give you a different answer, but I can't.
J'aimerais vous donner une autre réponse, mais je ne peux pas.

each area requires a different answer.
chaque secteur requiert une réponse différente.

I will probably give you a different answer.
je te donnerai probablement une réponse différente.