EASY ANSWERS in French translation

• réponses faciles
• réponses simples
• de solution facile

Examples of using Easy answers in English and their translations into French

There are no easy answers; nor can we brush aside the problems.
Il n'y a pas de réponse aisée, mais nous ne saurions éluder ces problèmes.

There are no easy answers to any of these matters, but the issues have not been prominent in the public arena until now.
Il n'y a pas de solution facile à toutes ces questions, mais maintenant, les problèmes occupent une grande place dans l'espace public.

There are no easy answers, but my Higher Power has sent others to me with similar experiences to help me apply the principles.
Il n'y a pas de réponses faciles, mais ma Puissance Supérieure m'a envoyé d'autres personnes qui ont vécu des expériences semblables pour m'aider à mettre les principes en pratique.

There are no easy answers, particularly for some who have already retired.
Il n'y a pas de réponses simples, en particulier pour certains qui ont déjà pris leur retraite.

There are no easy answers to the many problems the world now faces, and poverty is at the top of that list.
Il n'y a pas de réponses faciles à la liste des nombreux problèmes auxquels le monde fait face aujourd'hui, et la pauvreté est en tête de cette liste.

There are no easy answers for a continent that simultaneously experiences economic growth and inequality.
Il n'y a pas de réponses faciles pour un continent qui subit simultanément une croissance économique et une inégalité.

The farmers' conference made it clear to me there are no easy answers.
La conférence m'a bien montré qu'il n'y a pas de réponse facile.

The Secretary-General's report makes it clear that there are no easy answers.
Le rapport du Secrétaire général ne cache pas qu'il n'y a pas de réponses simples.

I mean, this scroll… there are no easy answers in here.
Je veux dire, ce manuscrit… Il n'y a aucune réponse aisée à l'intérieur.

the experience both at ICTR and ICTY illustrates that there are no easy answers here.
par le TPIY montre qu'il n'y a pas de réponses faciles à cet égard.

taught us one thing, is that there are no easy answers.
c'est qu'il n'y a pas de réponse facile.

at the same time present challenges for which there are no easy answers.
ils s'accompagnent en même temps des problèmes auxquels il n'est pas facile de répondre.

refusing to provide easy answers, the publication hopes to trigger the interest of readers new to the topic
refusant de fournir des réponses faciles, la publication vise à susciter l'intérêt des lecteurs novices en la matière

Second, like other countries, Singapore recognizes that there are no easy answers in situations involving security threats,
En deuxième lieu, à l'instar d'autres pays, Singapour reconnaît qu'il n'y a pas de solution facile dans des situations où la sécurité est menacée,

We should avoid easy answers and claiming that the Sahel has always faced such challenges,
Nous devons éviter d'adopter des réponses faciles et de dire que le Sahel a toujours été confronté à ces problèmes,

well-acted drama that resists the urge to take sides or give easy answers.
bien joué, et résiste à l'envie de prendre parti ou de donner des réponses faciles».

hard questions, and avoid giving easy answers for fear that they might come to the‘wrong' answer..
évitons de donner des réponses faciles en craignant qu'ils n'en arrivent autrement à la mauvaise réponse..

In closing, she said that no one had easy answers to the questions raised in the paper on repatriation challenges(A/AC.96/887), which had to be taken up by all.
En conclusion, Mme Oakley dit qu'il n'y a pas de réponses faciles aux questions posées dans le document traitant des défis du rapatriement(A/AC.96/887): tous doivent s'atteler à la tâche.

These questions do not have easy answers, and it is outside the scope of this note to explore them-and the many similar questions that may arise-in detail.
Ces questions ne trouvent pas facilement de réponse, et cette note conceptuelle ne vise pas à les examiner dans le détail- ainsi que de nombreuses autres questions qui pourraient se poser.

To such unthinkable events, there are no easy answers or fast solutions,
Envers ces événements tellement impensables, il n'y a pas de réponses faciles ou de solutions rapides,