ШАБЛОНАХ - переклад на Англійською

• templates
• patterns
• template

Приклади вживання Шаблонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концепція"Логічного рівня" заснована на шаблонах параметрів, для яких у підсистемі"Збір Даних" передбачено контейнер бібліотек шаблонів(рис. 1).
The conception of"Logic Level" based on the parameters' templates for which in the subsystem"DAQ" it's provided the container of the templates libraries(Fig. 1).

Настрій або гумор проявляється в певних шаблонах поведінки і може впливати на думки людини,
A mood or frame of mind is manifested in certain patterns of behavior and may influence a person's thoughts,

Правильне рішення- визначити стилі(CSS) в шаблонах, які описують поведінку абзаців(тобто збільшувати
The correct solution is to define a stylesheet(CSS) in your templates which describes the layout behaviour of paragraphs(i.e. whether

Break""& lt; НАЗВА_ РЕЖИМУgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;(зупинка у всіх шаблонах, у яких міститься режим з вказаною назвою).
Break""& lt; MODE NAMEgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;( To break at any template that has a given mode name).

назви підрозділів і т. д.) в шаблонах підписів дозволить створювати підписи з динамічним змістом.
names of divisions etc.) in signature templates will enable to create signatures with dynamic content.

і сама структура була зроблена так, щоб сайт працював тільки на тих 10 сухих шаблонах з минулого.
the structure itself was made so that the site worked only on those 10 dry templates from the past.

Застосування інтелектуальних алгоритмів на цих шаблонах допомагає визначити, чи є рух великої рогатої худоби нерегулярним
Applying smart algorithms on these models helps to determine if livestock is moving irregularly, or if some animals

Зазвичай, це можна спостерігати в шаблонах, таких як оголошення класу,
This is most commonly seen in boilerplate, such as class declarations

також додаток Device Central, що дозволяє здійснювати попередній перегляд роботи в шаблонах популярних пристроїв, наприклад мобільних телефонів.
as well as application Device Central, which allows the preview of the templates in popular devices such as mobile phones.

так само на кількох інших шаблонах, тому якщо у вас шаблон сильно перероблений
also on several other templates, so if you have a strongly modified template

У шаблонах, так само як і у класах символів,
In patterns as well as in character classes,

пісні трубадура викликані в шаблонах повторюваних фраз
while troubadour songs are evoked in the patterns of repeating phrases

балачки використовується формат Adium. Формат тем засновано на шаблонах HTML і CSS. Їх стало простіше створювати
The theme format is based on HTML templates and CSS. They are easier to make

завантажені на сервер хостингу для подальшого використання в створених шаблонах електронної пошти за допомогою Stripo.
uploaded images to hosting server in order to be used in created email templates with Stripo.

Шаблон: Прапор Німеччини Німеччина.
Tag: Flag of Germany.

Кожен шаблон має щонайменше один стиль.
Each theme has at least one theme style.

Three Microsoft Символи шаблону Excel are available for filtering:?
Three Microsoft Excel wildcard characters are available for filtering:?

Цей шаблон ліцензування був доданий до файлу в рамках оновлення ліцензії GFDL.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.

Містить шаблон атрибута, але базовий тип% 2 не містить такого шаблона.
Has attribute wildcard but its base type %2 has not.

Шаблон у похідній частці не є коректною підмножиною шаблона у базовій частці.
Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base particle.