ШАБЛОННІ - переклад на Англійською

• template
• formulaic
• stereotyped
• temporary
• boilerplate
• standard

Приклади вживання Шаблонні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шаблонні медалі- це медалі встановленого зразка,
Standard medals are medals of standard pattern,

розв'язує шаблонні завдання та має для цього раз і на все життя отриману професійну підготовку.
solves the template tasks and has a professional training for this time and for a lifetime.

Як можна було очікувати,{%%} означає, що ми використовуємо шаблонні теги Django.
As you might suspect, the{%%} notation means that we are using Django template tags.

їх також зазвичай записують, як шаблонні функції.
they are also usually written, as a template function.

виключивши шаблонні варіанти.
eliminating the template options.

Для клієнта легковаговики виглядають як шаблонні об'єкти, які можна налаштувати під час використання, передавши контекст через параметри.
From a client's perspective, a flyweight is a template object that can be configured in runtime by passing contextual data through parameters of its methods.

Все це шаблонні послуги, запитувана вартість яких не відповідає їх реальній цінності.
These are the template services, which requested cost does not correspond to their real value.

Якщо ситуації повторюються, з часом формуються шаблонні установки особистості, вони-то і впливають на соціальні взаємини і поведінкову стратегію людини.
If situations repeat themselves, with time, patterned attitudes of the personality are formed, they also influence the social relationships and the behavioral strategy of the person.

Для клієнта легковаговики виглядають як шаблонні об'єкти, які можна налаштувати під час використання, передавши контекст через параметри.
From the client's perspective, a flyweight is a template object which can be configured at runtime by passing some contextual data into parameters of its methods.

Тому шаблонні рішення в маркетингу не працюють Кожен проект вимагає індивідуального підходу.
That it why one-size-fits-all solutions in marketing do not work- each project requires a systemic approach.

введіть пошуковий вираз використовуючи шаблонні символи«*» та«?» де це необхідно.
Please enter a search expression using the wildcard characters'*'and'?'where needed.

а читати шаблонні твори- не значно більше.
and read sample pieces- not much more.

Приходять думки, приходять відволікання всякі(буквально одне і те ж), вони ж шаблонні, правильно?
Thoughts come, all kinds of distractions come(literally the same thing), after all, they are patterns, right?

Самописние веб-сайти на вордпресс зазвичай дешевше своїх аналогів інших платформ, а шаблонні роботи і зовсім можна зробити за смішну ціну,
In-house websites on WordPress are usually cheaper than their counterparts on other platforms, the template work and all you can do for a ridiculous price,

тому що ми робимо не шаблонні сайти, а тільки з індивідуальним дизайном.
because we do not produce template sites, but only with individual design.

Всі наші роботи унікальні, не шаблонні- робляться професійними дизайнерами з художньою освітою.
not formulaic- are made by professional designers with artistic education.

Заповнюючи графу навичок і умінь- люди часто вказують стандартні, шаблонні дані про своїх здібностях,
Filling the box skills- people often point standard, boilerplate information about their abilities,

Хоча кілька пісень шаблонні(Occhi Blue дуже нагадує Se Tu Vuoi, як один з прикладів), оригінальні мали багато свіжих ідей,
While somewhat formulaic(Occhi Blue very closely resembles Se Tu Vuoi,

потрібно в першу чергу відкинути всі шаблонні і заздалегідь заготовлені кимось відповіді,
not,” you must drop all the template and pre-prepared answers,

Найголовнішою відмінністю є те, що медалі існують шаблонні(однотипні медалі, виробництво яких має мільйонні наклади),
The most important difference is that medals exist standard(of the same type medals the production of which has the millionth drawings),