ШАЛЕНЕ - переклад на Англійською

• crazy
• mad
• furious
• insane

Приклади вживання Шалене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вірите- тоді Outlook підготував для вас цікаві факти про це шалене місто штату Невада.
Then read the most non-commonplace facts about this crazy city in Nevada specifically from The Outlook.

Його шалене і швидке життя,
His frenetic and fast-paced life,

Спочатку вона генерувала аритмію нерегулярної, несистемної роботи, в якій шалене навантаження змінювали періоди простою,
First, it generated an arhythmia of unpunctuated and irregular now-frenetic, now-idle work, a spastically unpredictable

І вони продовжують виникати, тому що Кремль, здається, вважає, що таке шалене економічне божевілля є єдиним мирним шляхом до прогресу.
They persist because the Kremlin seems to think this outrageous economic insanity is the only peaceful path to progress.

Нові заяви про те, що Тайна вечеря Леонардо да Вінчі містить приховане зображення жінки з дитиною, спровокували шалене зацікавлення серед користувачів інтернету.
New claims that Leonardo da Vinci's The Last Supper contains a hidden image of a woman holding a child are provoking a storm of interest on the internet.

Пов'язаний із Аль-Каїдою веб-сайт, який першим виклав відео з обезголовленням Ніка Берґа, змушений був закритися через декілька днів через шалене відвідування сайту.
The al-Qaeda-linked website that first showed Nick Berg's beheading had to close down within a couple of days due to overwhelming traffic to the site.

Ви вже можете називатися власником нової квартири і у Вас є шалене бажання провести перепланування,
if you already can be called by the owner of a new apartment and you have a frantic desire to redevelop,

Нові заяви про те, що Тайна вечеря Леонардо да Вінчі містить приховане зображення жінки з дитиною, спровокували шалене зацікавлення серед користувачів інтернету.
By Matthew Moore New claims that Leonardo da Vinci's The Last Supper contains a hidden image of a woman holding a child are provoking a storm of interest on the internet.

схвальні відгуки учасників попередніх заходів і шалене бажання організаторів зробити те, чого ще ніхто не робив,
positive feedback from participants of previous events and organizers crazy desire to do something that has never been done,

Незабаром після цього«Шалене кохання» припиняє своє існування,
Soon after this, Mad Love itself was disbanded as Phyllis

все одно будуть потрібні мільярди доларів щорічно, щоб фінансувати це шалене наукове пропозицію.
it would still require billions of dollars each year to fund this crazy scientific proposal.

Нещодавні вибори, шалене бажання людей побачити процвітання у своїй країні
The recent election, the fierce desire of the people to see their country succeed,

Раніше Андрій Піонтковський розповів, як Трамп має намір виконати"основне шалене бажання Кремля"- зняти санкції, а також попередив Україну
We will remind that earlier Andrey Piontkovsky told how trump is going to run“the main frenzied desire of the Kremlin”- to remove the sanctions,

Сьогодні шалене загострення економічних проблем в Росії вже визнають деякі члени російського уряду, констатуючи навіть гіршу ситуацію в країні,
Today, the unbridled sharpening of economic problems in Russia has already been admitted by some members of the Russian government, predicting even a

Це шалене, радісне існування тих, хто спроможний прославляти життя без засад- відчайдушна безтурботність духовних аристократів, сміливців, які ризикують жити без гарантій.
It's the reckless, exuberant, self-delighting existence of those who are able to celebrate a life without foundations- the cavalier insouciance of those spiritual aristocrats who have the courage to risk a life without guarantees.

починаючи з 2013 року почалось шалене зростання, яке зробило Піднебесну найбільшим виробником та споживачем альтернативних транспортних засобів у світі.
has begun a crazy growth that has made the Middle East the largest producer and consumer of alternative vehicles in the world.

ближче до фіналу герой знаходить рішучість, шалене бажання жити:«I have to find the will to carry on with the show»(«Мені доведеться знайти сили,
the text refers to the determination, the furious desire to live("I have to find the will to carry on with the show")

улюблених за першою частиною героїв- директора краєзнавчого музею Василя Середюка, шалене подружжя Ольки
love from the first part: Vasyl Seredyuk, director of local lore museum, the crazy couple of Olka

його підвищення температури приблизно на 50% спричиняє шалене ядерне горіння,
its roughly 50% increase in the temperature causes furious nuclear burning,

Це божевільне, шалене рішення.
This was a crazy, crazy decision.